机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤20民终6997号
裁判要旨
本案是发生在机动车之间的交通事故责任纠纷。平安保险中山支公司承保了粤Ｔ×××××号轿车的交强险，故其应首先在交强险的各赔偿限额内，对黄艺儿在本次事故中的损失承担直接的赔偿责任。超出交强险赔偿限额部分由陈宇与黄艺儿按照各自过错的比例分担责任，因陈宇与黄艺儿在本次事故中分别承担主要和次要责任，且本次事故发生在机动车之间，确认陈宇对黄艺儿超过交强险限额的损失承担70%的民事赔偿责任。鉴于粤Ｔ×××××号轿车在平安保险中山支公司投保了责任限额为50万元的商业三者险及不计免赔条款险，故陈宇在超出交强险赔偿限额部分应由平安保险中山支公司在商业三者险限额赔偿范围内直接承担赔偿责任。仍有不足，由陈宇承担70%的民事赔偿责任。根据双方举证、质证的情况，对黄艺儿的损失、各方应承担的赔偿责任作如下确认：（一）1.医疗费47738.1元（按实际发票计算）；2.住院伙食补助费5200元（以100元/天计算住院52天），共计52938.1元，属交强险医疗费责任限额10000元范围，其中平安保险中山支公司在交强险范围内支付10000元，超出部分42938.1元，由陈宇承担70%，即30056.67元，因未超出商业三
摘要
中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司、黄艺儿机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤20民终6997号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区中山四路43号，组织机构代码74801740-0。主要负责人：罗磊，该公司经理。委托诉讼代理人：朱燕鸣，该公司员工。被上诉人（原审原告）：黄艺儿，女，汉族，1987年04月14日出生，住广东省中山市。委托诉讼代理人：朱小英，广东皓粤律师事务……