机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏08民终2755号

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。涟水县公安局交通警察大队作出的事故责任认定并无不当，法院予以确认。金德伟驾驶的苏Ｈ×××××二轮摩托车未依法投保交强险，故孙加美要求金德伟在交强险责任限额范围内予以赔偿的请求成立，赔偿不足部分，再由双方当事人按责任分担。孙加美虽户籍所在地为农村，但事故发生前其已到城镇居住生活一年多年，对相关损失应按城镇居民赔偿标准计算。孙加美2017年5月10日至同年5月16日在涟水县人民医院住院治疗与交通事故不具有因果关系，对该次住院费用不应支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定及双方当事人举证、质证情况，孙加美的损失确定如下：医疗费78840.77元、住院伙食补助费2340元、营养费1500元、护理费5200元、残疾赔偿金92751元、交通费酌定酌定为600元、气垫床费用450元、轮椅费用350元、鉴定费3437元，根据双方过错程度、孙加美的损伤情况等因素，酌定由金德伟赔偿孙加美精神损害抚慰金4200元。上述费用中：医疗费、住院伙食补助费、营养费三项合计82680.77元，由金德伟在交强险责任限

交通事故责任者应当按照所负交通事故责任承担相应的损害赔偿责任。涟水县公安局交通警察大队作出的事故责任认定并无不当，法院予以确认。金德伟驾驶的苏Ｈ×××××二轮摩托车未依法投保交强险，故孙加美要求金德伟在交强险责任限额范围内予以赔偿的请求成立，赔偿不足部分，再由双方当事人按责任分担。孙加美虽户籍所在地为农村，但事故发生前其已到城镇居住生活一年多年，对相关损失应按城镇居民赔偿标准计算。孙加美2017年5月10日至同年5月16日在涟水县人民医院住院治疗与交通事故不具有因果关系，对该次住院费用不应支持。依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定及双方当事人举证、质证情况

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏08民终2755号上诉人（原审被告）：金德伟，男，汉族，1981年1月23日生，住涟水县。委托诉讼代理人：王海龙，涟水县正平法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：孙加美，女，1947年10月11日生，汉族，住涟水县。委托诉讼代理人：王明通，淮安市清江浦区清江法律服务所法律工作者。上诉人金德伟因与被上诉人孙加美机动车交通事故责任纠纷一案，……