机动车交通事故责任纠纷 （2014）驻民二终字第11号
裁判要旨
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故经确山县公安局交通警察大队确公交认字（2013）第297-1号事故认定书认定，孙建军与许俊勇应分别承担此事故的同等责任。该事故认定程序合法，内容客观，适用法律正确，且原、被告均无异议，应当作为本案认定事实的证据。许俊勇应当对此次事故造成孙建军的损失承担民事赔偿责任。依照法律规定并结合孙建军的诉讼请求及其提交的证明损失的证据，原审法院确定孙建军的各项损失为：1、医疗费：806.57＋6613.93＋2972＝10392.5元。许俊勇在原审庭审中答辩确山卫生职业中等专业学校开具的2972元的诊疗费票据不能证明孙建军是治疗因该次事故造成伤害应当支付的费用，因为时间是20天后且内容不详。庭后，原审法院向确山县卫校翻身街医务室调取证据，该医务室出具证明“孙建军于2013年5月从确山县人民医院出院后，因闭合性胸外伤、多发性肋骨骨折（左侧），在我处继续治疗，诊疗费计：2972元。”原审法院认为，孙建军于2013年5月8日从确山县人民医院出院，结合出院医嘱“继续治疗”和孙建军的伤情，与孙建军在确山县卫校
摘要
《中华人民共和国侵权责任法》第六条规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本次交通事故经确山县公安局交通警察大队确公交认字（2013）第297-1号事故认定书认定，孙建军与许俊勇应分别承担此事故的同等责任。该事故认定程序合法，内容客观，适用法律正确，且原、被告均无异议，应当作为本案认定事实的证据。许俊勇应当对此次事故造成孙建军的损失承担民事赔偿责任。依照法律规定并结合孙建军的诉讼请求及其提交的证明损失的证据，原审法院确定孙建军的各项损失为：1、医疗费：806.57＋6613.93＋2972＝10392.5元。许俊勇在原审庭审中答辩确山卫生职业中等专业学校开具的2972元的诊疗费票
正文（节选）
河南省驻马店市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）驻民二终字第11号上诉人（原审被告）许俊勇。被上诉人（原审原告）孙建军。委托代理人关慧芳，确山县法律援助中心律师。上诉人许俊勇因机动车交通事故责任纠纷一案，不服确山县人民法院（2013）确民初字第1433号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。上诉人许俊勇，被上诉人孙建军的委托代理人关慧芳，到庭参加诉讼。本案现已审……