机动车交通事故责任纠纷 （2014）郑民一终字第416号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；本案中，吕学明驾驶豫AG33**号货车挪动过程中致原告王玉京从车厢上摔至该车右后轮处，后又被右后轮碰伤，被告虽然对该事故责任认定提出异议，但对其异议理由未提供相关证据证明，故对被告的异议理由不予采纳，对该事故责任认定予以确认；豫AG33**号货车在被告保险公司办理有机动车交通事故责任强制保险和第三者商业责任险，应由被告保险公司先在机动车交通事故责任强制保险分项限额内承担赔偿责任，不足部分再由被告保险公司在第三者商业责任险限额内按吕学明所负全部事故责任承担赔偿责任，故原告要求被告保险公司承担赔偿责任，符合法律规定，予以支持。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；保险人对责任保险的被保险人给第三者造成的损害，可以依照法律的规定或者合同的约定，直接向该第三者赔偿保险金；责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人对第三者应负的赔偿责任确定的，根据被保险人的请求，保险人应当直接向该第三者赔偿保险金；被保险人怠于请求的，第三者有权就其应获赔偿部分直接向保险人请求赔偿保险金；本案中，吕学明驾驶豫AG33**号货车挪动过程中致原告王玉京从车厢上摔至该车右后轮处，后又被右后轮碰伤，被告虽然对该事故责任认定提出异议，但对其异议理由未提供相关证据证明，故对被告的异议

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）郑民一终字第416号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司。负责人张志斌，该支公司总经理。委托代理人王高歌，河南良达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王玉京，男，1975年7月20日出生，汉族。委托代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。上诉人王玉京与被上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司郑州中心支公司（以下简称“保险公……