机动车交通事故责任纠纷 （2017）粤09民终504号

该交通事故经化州市公安局交通警察大队处理，认定被告董丽芳负事故的全部责任，原告陈燕清无责任的责任认定是正确的。因此，对化州市公安局交通警察大队作出的化公交认字［2014］第00515号《道路交通事故认定书》，予以采信。原告陈燕清已进行两次后续治疗，分别是2015年8月11日在化州市疾病预防控制中心进行肺结核治疗（医疗费509.5元）、2015年12月24日至2016年2月6日在化州市人民医院进行右锁骨内固定物取出术治疗（医疗费20635.13元）；原告2015年8月11日治疗肺结核是属于治疗其自身疾病，与原交通事故造成的损害没有直接的因果关系，其请求被告赔偿该损失，不予支持；原告在化州市人民医院进行内固定取出术的治疗与原交通事故造成的损害有直接的因果关系，其请求被告赔偿损失合理，应当支持。一审法院依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《广东省2016年度人身损害赔偿计算标准》的有关规定核定如下：一、医疗费用赔偿限额：1、医疗费20635.13元，有化州市人民医院疾病诊断证明书、医疗收费票据、费用清单、住院病案首页、病历、手术记录及出院记录等证据证实。2、住

该交通事故经化州市公安局交通警察大队处理，认定被告董丽芳负事故的全部责任，原告陈燕清无责任的责任认定是正确的。因此，对化州市公安局交通警察大队作出的化公交认字［2014］第00515号《道路交通事故认定书》，予以采信。原告陈燕清已进行两次后续治疗，分别是2015年8月11日在化州市疾病预防控制中心进行肺结核治疗（医疗费509.5元）、2015年12月24日至2016年2月6日在化州市人民医院进行右锁骨内固定物取出术治疗（医疗费20635.13元）；原告2015年8月11日治疗肺结核是属于治疗其自身疾病，与原交通事故造成的损害没有直接的因果关系，其请求被告赔偿该损失，不予支持；原告在化州市人民医

广东省茂名市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）粤09民终504号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司。地址：广东省茂名市高凉中路**号。负责人：杨松柏，该公司总经理。委托诉讼代理人：曾建平，男，该公司员工。被上诉人（原审原告）：陈燕清，女，汉族。原审被告：董丽芳，女，汉族。上诉人中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司（以下简称人民财保茂名公司）因与被上诉人陈燕清、……