合同纠纷 （2016）云31民终337号

根据最高人民法院《关于适用的解释》第五百二十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条之规定，本案系涉外民事案件，双方当事人均表示愿意选择中国的法律处理本案争议，故本案的审理适用中国法律。本案属合同纠纷。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，被告将缅甸东部省八莫县雷基片区友谊煤矿2号井及开采设备承包给原告，期限二年，承包费按每吨煤60元收取。承包期间，原告因缺乏技术、资金短缺等无法继续开采煤矿。原、被告双方协商解除承包合同。被告基于原告交付的押金、增加的开矿设备、开矿亏损，自愿支付原告款项7万元，并出具欠条，确定了双方的债权债务，欠条未有欺诈、胁迫情形，被告应按双方欠条约定的金额、期限履行付款义务。原告要求被告偿付欠款人民币7万元的诉讼主张，提交了被告签名、按印的欠条予以证实，本院予以支持。原告要求被告支付从欠款之日至起诉之日止的利息12600元的诉讼主张，因双

根据最高人民法院《关于适用的解释》第五百二十二条和《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条之规定，本案系涉外民事案件，双方当事人均表示愿意选择中国的法律处理本案争议，故本案的审理适用中国法律。本案属合同纠纷。《中华人民共和国合同法》第六十条第一款：“当事人应当按照约定全面履行自己的义务。”《中华人民共和国民法通则》第一百零八条：“债务应当清偿。暂时无力偿还的，经债权人同意或者人民法院裁决，可以由债务人分期偿还。有能力偿还拒不偿还的，由人民法院判决强制偿还。”本案中，被告将缅甸东部省八莫县雷基片区友谊煤矿2号井及开采设备承包给原告，期限二年，承包费按每吨煤60元收取。承包期间，原告因缺乏技术、资

云南省德宏傣族景颇族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2016）云31民终337号上诉人（原审被告）：田何义，男，汉族，1971年11月6日生，现在陇川县章凤镇。委托诉讼代理人：唐忠焕，男，汉族，1978年12月19日生，现住陇川县章凤镇。代理权限，特别授权代理。被上诉人（原审原告）：张先彬，男，汉族，1989年11月12日生，现住陇川县户撒乡。上诉人田何义与被上诉人张先彬合同纠纷一案，不服陇……