机动车交通事故责任纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第1879号

被告中国某某自愿赔偿原告处理交通事故交通费1，000元、误工费810元，法院依法予以照准；其余费用，法院不予确认。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告张某违法行使，导致本起事故的发生，被告张某应承担民事赔偿责任。被告中国某某称盛守柱行走在道路中间导致本起事故发生，也有一定过错，无事实依据，故法院不予采纳。被告中国某某系沪C3XX**车辆机动交强险及商业险之保险人，故原告要求被告中国某某在交强险及商业险范围内先予赔偿，法院依法予以支持。交强险及商业险以外的损失，由被告张某承担。原告的经济损失以法院确认的数额为准。原审法院审理后，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（二）项、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第三款、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条第二

被告中国某某自愿赔偿原告处理交通事故交通费1，000元、误工费810元，法院依法予以照准；其余费用，法院不予确认。原审法院认为，公民的身体健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身的应当承担民事赔偿责任。机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生的交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任；有证据证明非机动车驾驶人、行人有过错的，根据过错程度适当减轻机动车一方的赔偿责任。被告张某违法行使，导致本起事故的发生，被告张某应承担民事赔偿责任。被告中国某某称盛守柱行走在道路中间导致本起事故发生，也有一定过错，无事实依据，故法院不予采纳。被告中国某某系沪C3XX**车辆机动交强险及商业

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第1879号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司上海分公司。负责人张渝。委托代理人陈任重，中豪律师集团（上海）事务所律师。被上诉人（原审原告）盛甲。被上诉人（原审原告）盛乙。被上诉人（原审原告）盛丙。被上诉人（原审原告）盛丁。四被上诉人共同委托代理人黄赛，上海君鼎律师事务所律师。原审被告张某。上诉人中国某某因机动车……