机动车交通事故责任纠纷 （2014）泰中民终字第0800号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。殷小军因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。殷晓康驾驶的机动车在人寿财保广陵公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险。依照有关规定，人寿财保广陵公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，即人寿财保广陵公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿殷小军2904.74元（为另两受害人预留4000元），在交强险伤残赔偿范围内赔偿殷小军精神损害抚慰金等损失100000元（为另两受害人预留10000元）；在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿殷小军1000元，合计103904.74元。殷小军超出交强险的损失49652.02元（51902.02元-2250元），殷晓康按责应承担100%的侵权责任，由人寿财保广陵公司按保险法和保险合同约定在商业三者险范围内予以赔偿。宏进公司支付的医疗费19000元以及赔偿给殷小军的2250元，人寿财保广陵公司应按保险合同的约定理赔给宏进公司保险金21250元。综上，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十四条、第六十五条第三款、《最高人民法

公民的生命健康权、财产权受法律保护。殷小军因交通事故受伤，财产受损失，依法有权获得赔偿。殷晓康驾驶的机动车在人寿财保广陵公司投保了机动车交通事故责任强制保险和商业三者险。依照有关规定，人寿财保广陵公司应先在交强险责任限额范围内予以赔偿，即人寿财保广陵公司在交强险医疗费赔偿限额内赔偿殷小军2904.74元（为另两受害人预留4000元），在交强险伤残赔偿范围内赔偿殷小军精神损害抚慰金等损失100000元（为另两受害人预留10000元）；在交强险财产损失赔偿限额范围内赔偿殷小军1000元，合计103904.74元。殷小军超出交强险的损失49652.02元（51902.02元-2250元），殷晓康按责

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）泰中民终字第0800号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司扬州市广陵支公司，住所地扬州市文汇东路138号。负责人曹永仁，该公司总经理。委托代理人赵建春（特别授权），江苏征远律师事务所律师。委托代理人张薇。被上诉人（原审原告）殷小军，男，1976年1月6日生，汉族。委托代理人姜本财。原审被告殷晓康，男，1985年11月8日生，汉族。原审……