机动车交通事故责任纠纷 （2015）黔东民终字第520号

被上诉人吴思义是贵H657**号车的登记所有人，2012年11月20日，吴思义将该车卖给杨建平、杨福江，但未办理所有权变更登记，2013年2月4日，杨建平、杨福江又将该车卖给田如胜，亦未办理所有权变更登记，贵H657**号车在天安财产保险股份有限公司黔东南中心支公司投保机动车交通事故责任强制险。被上诉人姚本祥是贵HH98**号车的登记所有人，贵HH98**号车在中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司（以下简称人寿保险公司）投保机动车交通事故责任强制险，刘洪德持有机动车驾驶证C1并借用贵HH98**号车，2013年3月12日，被上诉人田如胜驾驶贵H657**号车与刘洪德驾驶的贵HH98**号车相撞，造成贵H657**号车乘客田景元、田井军死亡，田如胜受伤、两车受损的交通事故，经凯里市公安局交通警察大队认定，田如胜承担主要责任，刘洪德承担次要责任。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十九条“因租赁、借用等情形机动车与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发

被上诉人吴思义是贵H657**号车的登记所有人，2012年11月20日，吴思义将该车卖给杨建平、杨福江，但未办理所有权变更登记，2013年2月4日，杨建平、杨福江又将该车卖给田如胜，亦未办理所有权变更登记，贵H657**号车在天安财产保险股份有限公司黔东南中心支公司投保机动车交通事故责任强制险。被上诉人姚本祥是贵HH98**号车的登记所有人，贵HH98**号车在中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司（以下简称人寿保险公司）投保机动车交通事故责任强制险，刘洪德持有机动车驾驶证C1并借用贵HH98**号车，2013年3月12日，被上诉人田如胜驾驶贵H657**号车与刘洪德驾驶的贵HH98*

贵州省黔东南苗族侗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2015）黔东民终字第520号上诉人（原审原告）田应全，男，苗族，1958年12月2日生，住丹寨县南皋乡清江村*组**号。上诉人（原审原告）杨正英，女，苗族，1968年10月11日生，住丹寨县南皋乡清江村*组**号。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司黔东南州中心支公司（以下简称人寿财保黔东南支公司）。法定代表人：贾强，总经理。被……