机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂06民终3222号

公民健康权受法律保护，侵害公民身体造成损伤的，应承担民事责任。本案中张安连违反交通安全管理法规驾车引发交通事故，致柳淑琴等人受伤，负此事故的全部责任，应对柳淑琴遭受的损失承担侵权责任。肇事车辆在被告中财险襄阳分公司投保了交强险及商业三者险及不计免赔险等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，中财险襄阳分公司应在交强险责任赔偿限额范围内予以赔偿，对于超过交强险各分项赔偿限额的部分，应在商业三者险赔偿限额范围内负责赔偿，仍然不足的部分，由张安连承担。柳淑琴主张的医疗费、后期治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生活费等符合相关法律规定的部分，原审法院已在事实查明部分予以确认，超过部分不予支持。柳淑琴诉请赔偿误工费、陪护人员的护理费按照月工资4000余元计算，因没有提供工资流水明细等相关证据，故按照城镇居民服务业标准计算的误工费、护理费；诉请赔偿其父柳继武的生活费，因柳继武的户口簿上证明其系户主，其服务处所在东汽公司锻造厂，十堰市社会保险局出具证明仅证实杨锦莲在该市没有享有退休待遇及遗属待遇，未证明柳继武是

公民健康权受法律保护，侵害公民身体造成损伤的，应承担民事责任。本案中张安连违反交通安全管理法规驾车引发交通事故，致柳淑琴等人受伤，负此事故的全部责任，应对柳淑琴遭受的损失承担侵权责任。肇事车辆在被告中财险襄阳分公司投保了交强险及商业三者险及不计免赔险等，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条之规定，中财险襄阳分公司应在交强险责任赔偿限额范围内予以赔偿，对于超过交强险各分项赔偿限额的部分，应在商业三者险赔偿限额范围内负责赔偿，仍然不足的部分，由张安连承担。柳淑琴主张的医疗费、后期治疗费、残疾赔偿金、被扶养人生

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂06民终3222号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司襄阳市分公司。住所地：襄阳市襄城区环城南路***号。负责人：方昌国，该公司总经理。委托诉讼代理人：杜鹏，湖北杜博律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：柳淑琴，女，1977年7月30日出生，汉族，住十堰市茅箭区。委托诉讼代理人：从月莲，湖北金卫（十堰）律师事务所律师。原审被告：张……