企业借贷纠纷 （2015）青金商初字第256号

工行城阳支行与爱德检测公司、被告青岛万泰置业有限公司分别签订的借款合同、抵押合同合法有效。工行城阳支行依约向爱德检测公司发放了借款，履行了合同义务。爱德检测公司未按合同的约定偿还借款本金及利息。原告与工行城阳支行签订的不良资产债权转让协议，不违背法律法规的强制性规定，合法有效，且工行城阳支行已将债权转让的事实通知了被告，故原告已合法受让本案债权，原告有权向被告主张权利。因被告分别向工行城阳支行及原告出具承诺函，承诺对借款人爱德检测公司所欠原告的债务自愿承担连带担保责任，故被告对借款人爱德检测公司的欠款应当向原告承担连带还款责任。被告承担担保责任后，有权向爱德检测公司追偿。综上，依照《中华人民共和国合同法》第八十条、第八十一、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第十八条、第三十一条之规定，判决如下：被告青岛万泰置业有限公司于本判决生效之日起10日内偿还原告青岛城世基金管理有限公司借款本金人民币2350万元及利息（自2015年8月30日起至判决确定之日止按照年利率24%计算）。被告青岛万泰置业有限公司承担担保责任后，有权向青岛爱德检测科技有限公司追偿。如果未按

工行城阳支行与爱德检测公司、被告青岛万泰置业有限公司分别签订的借款合同、抵押合同合法有效。工行城阳支行依约向爱德检测公司发放了借款，履行了合同义务。爱德检测公司未按合同的约定偿还借款本金及利息。原告与工行城阳支行签订的不良资产债权转让协议，不违背法律法规的强制性规定，合法有效，且工行城阳支行已将债权转让的事实通知了被告，故原告已合法受让本案债权，原告有权向被告主张权利。因被告分别向工行城阳支行及原告出具承诺函，承诺对借款人爱德检测公司所欠原告的债务自愿承担连带担保责任，故被告对借款人爱德检测公司的欠款应当向原告承担连带还款责任。被告承担担保责任后，有权向爱德检测公司追偿。综上，依照《中华人民共

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青金商初字第256号原告青岛城世基金管理有限公司。法定代表人郭林，董事长。委托代理人崔国友，山东胜华律师事务所律师。被告青岛万泰置业有限公司。委托代理人法挺，山东森嵘律师事务所律师。委托代理人王晓丹，山东森嵘律师事务所律师。原告青岛城世基金管理有限公司诉被告青岛万泰置业有限公司借款合同纠纷一案，本院于2015年4月29日受理后，依法由审判员刘松……