机动车交通事故责任纠纷 （2015）宣中民一终字第00181号

公民的财产权受法律保护。本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，陈苏南驾驶机动车不按照操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，是引发事故的直接原因，广德县公安局交管大队认定陈苏南负事故全部责任的责任认定准确，应予支持。陈苏南行为的过错性造成冯春明财产受损的后果，已构成侵权，其作为直接侵权人应负民事赔偿责任，因陈苏南系陈俊安雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故陈俊安应依法承担民事赔偿责任；金路达公司作为肇事车辆苏M309**的登记所有权人和挂靠单位，根据《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》“以挂靠形式从事道路运输经营活动的机动车发生交通事故造成损害，属于该机动车一方责任，当事人请求由挂靠人和被挂靠人承担连带责任的，人民法院应予支持”的规定，金路达公司应承担连带责任；本起交通事故发生时，肇事车辆已由港顺公司变更登记在金路达公司名下，故港顺公司不应承担民事赔偿责任。冯春明诉请的财产损失3

公民的财产权受法律保护。本案系道路交通事故引发的财产损害赔偿纠纷，在本起交通事故中，陈苏南驾驶机动车不按照操作规范安全驾驶，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款的规定，是引发事故的直接原因，广德县公安局交管大队认定陈苏南负事故全部责任的责任认定准确，应予支持。陈苏南行为的过错性造成冯春明财产受损的后果，已构成侵权，其作为直接侵权人应负民事赔偿责任，因陈苏南系陈俊安雇佣的驾驶员，根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故陈俊安应依法承担民事赔偿责任；金路达公司作为肇事车辆苏M309**的登

安徽省宣城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宣中民一终字第00181号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司泰州中心支公司，住所地江苏省泰州市鼓楼南路557号，组织机构代码84192299-0。负责人：高巍，该公司总经理。委托代理人：蒋志坚，江苏天滋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：冯春明，男，1968年3月7日生，汉族，农民，住安徽省广德县。委托代理人：王松，安徽皖东南……