机动车交通事故责任纠纷 （2019）鄂03民终2911号

公民的身体权受法律保护。周文斌驾驶鄂Ａ×××××号重型仓栅式货车过程中，与张东生乘坐的张雷驾驶的辽Ｐ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故，造成张东生受伤。经交警部门认定，周文斌、张雷承担此次事故的同等责任，张东生在此次事故中无责任。德龙物流公司为肇事车辆在人寿财险黄陂支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，人寿财险黄陂支公司应在该车的交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险责任赔偿限额范围的，由人寿财险黄陂支公司依照商业第三者责任保险合同予以赔偿。张东生要求人寿财险黄陂支公司直接向其赔付本案交通事故所造成的经济损失，有相应的事实和法律依据，予以支持。因张雷所驾驶的辽Ｐ×××××号货车在永安财险葫芦岛支公司投有商业险，并购买了不计免赔率险、车上人员责任险（乘客），张东生作为该车的乘坐人，主张永安财险葫芦岛支公司承担赔偿责任，予以支持。张东生主张医疗费45470.76元，有医疗费票据为证，予以支持；张东生主张住院伙食补助费1000元，根据实际住院天数22天计算应为880元（22天×40元/天），故予以部分支持；张东生主张护理费2000元，参照2018年度《辽宁省道路交通事故赔偿标准》

公民的身体权受法律保护。周文斌驾驶鄂Ａ×××××号重型仓栅式货车过程中，与张东生乘坐的张雷驾驶的辽Ｐ×××××号重型仓栅式货车发生交通事故，造成张东生受伤。经交警部门认定，周文斌、张雷承担此次事故的同等责任，张东生在此次事故中无责任。德龙物流公司为肇事车辆在人寿财险黄陂支公司投保了交强险和商业第三者责任保险，人寿财险黄陂支公司应在该车的交强险责任赔偿限额内承担赔偿责任，超过交强险责任赔偿限额范围的，由人寿财险黄陂支公司依照商业第三者责任保险合同予以赔偿。张东生要求人寿财险黄陂支公司直接向其赔付本案交通事故所造成的经济损失，有相应的事实和法律依据，予以支持。因张雷所驾驶的辽Ｐ×××××号货车在永

湖北省十堰市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂03民终2911号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司武汉市黄陂区支公司。经营场所：湖北省武汉市黄陂区前川街双凤大道579号。代表人：陈金梅，该支公司总经理。委托诉讼代理人：宋韵，湖北晨丰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张东生，男，1977年11月21日出生，汉族，驾驶员，户籍登记地为辽宁省绥中县。委托诉讼代理人：陈睿，湖北……