机动车交通事故责任纠纷 （2019）新29民终1371号

公民合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任，本案白永刚违法驾车发生交通事故，致使张某1受伤，公安机关认定白永刚承担事故的主要责任，当事人石永海承担事故次要责任。张某1、白永刚对此认定均无异议，故一审法院对该交通事故认定书予以采信。白永刚理应按事故责任划分赔偿张某1的损失，根据本案案情，一审法院认为白永刚承担事故责任的70%，较为适宜。因张某1与其父亲张某2、母亲蒲德芹因一起交通事故受伤，张某1自愿不要求分割交强险，不违反法律规定，故一审法院对张某1要求白永刚赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费的主张，按法律规定核算后予以支持。对张某1要求白永刚赔偿护理费的主张，因张某1及与其父母住同一间病房，均由其哥哥一人护理，且一审法院在原告张某2案件中已支持，本案不再重复支持。经核算一审法院确认张某1的损失为：医疗费9,073.38元、营养费330元(30元×11天)、住院伙食补助费1,320元(120元/天×11天)，合计10,723.38元。判决：一、白永刚于判决生效后二十日内赔付张某17,506.3元（10,723.

公民合法的民事权益受法律保护。任何公民、法人由于过错侵害国家的、集体的财产，侵害他人人身、财产的，均应承担相应的民事责任，本案白永刚违法驾车发生交通事故，致使张某1受伤，公安机关认定白永刚承担事故的主要责任，当事人石永海承担事故次要责任。张某1、白永刚对此认定均无异议，故一审法院对该交通事故认定书予以采信。白永刚理应按事故责任划分赔偿张某1的损失，根据本案案情，一审法院认为白永刚承担事故责任的70%，较为适宜。因张某1与其父亲张某2、母亲蒲德芹因一起交通事故受伤，张某1自愿不要求分割交强险，不违反法律规定，故一审法院对张某1要求白永刚赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费的主张，按法律规定核算后予

新疆维吾尔自治区阿克苏地区中级人民法院民事判决书（2019）新29民终1371号上诉人（原审被告）：白永刚，男，1972年11月27日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。上诉人（原审被告）：简群华，女，1972年6月4日出生，汉族，无固定职业，住新疆维吾尔自治区阿克苏市。共同委托诉讼代理人：董晨星，新疆蒲健律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张某1，女，2008年9月29日出生，……