机动车交通事故责任纠纷 （2015）宁民终字第3242号

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因苏A×××××车辆在人保南京分公司投保了交强险、商业三者险，故人保财险南京分公司应在交强险、商业三者险限额范围内承担赔偿责任。根据相关法律规定，法院对蔡公锐在本案中因交通事故所受损失作如下认定：1、医疗费。蔡公锐主张医疗费103904.34元，其中包括伙食费600元。庞雯垫付医疗费34438.5元，其中包括伙食费1860元。蔡公锐在本次事故中医疗费总额为135882.84元，人保南京分公司主张按伤病比例扣除，并在商业三者险赔付时应扣除非医保部分42915.42元。法院认为，保险人不承担非医保费用属于免除保险人责任的约定，人保南京分公司并未提供相应证据证明上述约定在订立合同时已向投保人明确说明，且也未就医保外用药对应的医保内替代性医疗费用进行举证，故法院对人保南京分公司的该抗辩不予采纳。对于其抗辩认为应按鉴定意见扣减50%相应

同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因苏A×××××车辆在人保南京分公司投保了交强险、商业三者险，故人保财险南京分公司应在交强险、商业三者险限额范围内承担赔偿责任。根据相关法律规定，法院对蔡公锐在本案中因交通事故所受损失作如下认定：1、医疗费。蔡公锐主张医疗费103904.34元，其中包括伙食费600元。庞雯垫付医疗费34438.5元，其中包括伙食费1860元。蔡公锐在

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3242号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，住所地南京市龙蟠中路37、69号。代表人娄伟民，中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司总经理。委托代理人李雪梅，江苏高的律师事务所律师。被上诉人（原审原告）蔡公锐，男，1951年9月11日生，汉族。委托代理人张博，江苏博事达律师事务所律师。原审被告庞雯，女，197……