机动车交通事故责任纠纷 （2014）石民一终字第01212号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案上诉人冯新正因事故受伤住院治疗，根据原审法院调取的冯新正在河北省人民医院的住院病案2012年7月19日的阶段小结显示“鉴于患者情况稳定，已无特殊治疗，建议患者出院继续疗养。患者拒绝出院，要求继续住院观察”，原审据此认定上诉人的住院天数，并确认上诉人的相关损失合理合法，应予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2395元，由上诉人冯新正负担。本判决为终审判决。审　判　长　　靳建军代理审判员　　张　君代理审判员　　张　洁二〇一四年八月二十八日书　记　员　　翟　伟

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照事故责任的比例分担。本案上诉人冯新正因事故受伤住院治疗，根据原审法院调取的冯新正在河北省人民医院的住院病案2012年7月19日的阶段小结显示“鉴于患者情况稳定，已无特殊治疗，建议患者出院继续疗养。患者拒绝出院，要求继续住院观察”，原审据此认定上诉人的住院天数，并确认上诉人的相关损失合理合法，应予以确认。综上所述，原审判决并无不妥，上诉人上诉理由不成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费2395元，由上诉人冯

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民一终字第01212号上诉人（原审原告）冯新正。委托代理人赵秀联。被上诉人（原审被告）单振鹏。被上诉人（原审被告）单振民。委托代理人古冲，1983年11月2日。被上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司河北分公司。住所地：石家庄市体育南大街***号中茂海悦**层。负责人凌运海，该公司总经理。委托代理人王景辉，该公司员工。上诉人冯新正因机动……