农村土地承包合同纠纷 （2017）鄂12民终1226号

鲁安文于2005年第二轮土地家庭承包延包时，延续了第一轮承包土地面积9.48亩，取得了土地承包经营权证书，对本案所涉转包土地拥有合法承包经营权。双方于2006年3月10日签订的《合同协议书》是双方的意思表示，且符合法律规定，应认定为有效合同。合同第五条约定转包期限终身不变，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条第三项“流转的期限不得超过承包期的剩余期限”的规定，鲁安文请求将合同履行期限变更为至2028年12月31日止，于法有据，予以支持。对鲁汉青辩称的双方签订的合同为转让合同的意见，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十二条、《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十六条、《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条第三项、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十二条规定，判决：一、确认原告鲁安文与被告鲁汉青于2006年3月10日签订的《合同协议书》有效；二、合同转包期变更为到2028年12月31日止。案件受理费500元，由鲁汉青负担。二审中，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：本院对一审查明的事实予以确认。另查明：1.2006年3月10日，

鲁安文于2005年第二轮土地家庭承包延包时，延续了第一轮承包土地面积9.48亩，取得了土地承包经营权证书，对本案所涉转包土地拥有合法承包经营权。双方于2006年3月10日签订的《合同协议书》是双方的意思表示，且符合法律规定，应认定为有效合同。合同第五条约定转包期限终身不变，根据《中华人民共和国农村土地承包法》第三十三条第三项“流转的期限不得超过承包期的剩余期限”的规定，鲁安文请求将合同履行期限变更为至2028年12月31日止，于法有据，予以支持。对鲁汉青辩称的双方签订的合同为转让合同的意见，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第三十二条、《中华人民共和国民法通则》第五十五条、第五十六

湖北省咸宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂12民终1226号上诉人（原审被告）：鲁汉青（曾用名鲁汉清），男，1965年2月5日出生，汉族，住湖北省嘉鱼县。委托诉讼代理人：耿协洲，湖北宁华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：鲁安文，男，1958年10月22日出生，汉族，住湖北省嘉鱼县。委托诉讼代理人：鲁小炉，湖北南嘉律师事务所律师。上诉人鲁汉青因与被上诉人鲁安文农村土地承包合同纠纷一……