财产损害赔偿纠纷 （2015）南民终字第966号

本案系因机动车交通事故引发财产损害赔偿责任纠纷。南平市公安局交警支队延平大队认定江建旺负本事故全部责任。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，虽然福建省建瓯市建州汽车发展有限公司系该车辆登记的车主，但陈和硕以分期付款的方式从该公司购买，且江建旺系陈和硕的雇员，因此江建旺所负责任应由陈和硕承担。事故车辆投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，中华联合财产保险股份有限公司南平中心支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。不足部分，由江建旺和陈和硕承担连赔偿责任。上诉人未向陈和硕主张赔偿责任，原审判决由江建旺承担相应的责任，本院予以支持。上诉人虽然否认福建省建瓯市建州汽车发展有限公司与陈和硕之间存在涉案车辆有分期付款买卖的关系，但其未能提供反驳证据支持其主张，本院不予采信。综上，上诉人主张在中华联合财产保险股份有限公司南平中心支公司在保险责任限额内承担赔偿责任，不足部分由福建省建瓯市建州汽车发展有限公司承担的上诉理由，没有事实和法律依据，依法不予支持，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，程序

本案系因机动车交通事故引发财产损害赔偿责任纠纷。南平市公安局交警支队延平大队认定江建旺负本事故全部责任。根据《最高人民法院关于购买人使用分期付款购买的车辆从事运输因交通事故造成他人财产损失保留车辆所有权的出卖方不应承担民事责任的批复》，虽然福建省建瓯市建州汽车发展有限公司系该车辆登记的车主，但陈和硕以分期付款的方式从该公司购买，且江建旺系陈和硕的雇员，因此江建旺所负责任应由陈和硕承担。事故车辆投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任保险，中华联合财产保险股份有限公司南平中心支公司在保险责任限额内承担赔偿责任。不足部分，由江建旺和陈和硕承担连赔偿责任。上诉人未向陈和硕主张赔偿责任，原审判

福建省南平市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民终字第966号上诉人（原审原告）福建省南平市公路局延平分局，住所地福建省南平市延平区朝阳路7号。法定代表人陈青，局长。委托代理人陈宗荣，福建双剑律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江建旺，男，1969年8月1日出生，汉族，住福建省建瓯市。被上诉人（原审被告）陈和硕，男，1972年1月15日出生，汉族，住福建省建瓯市。被上诉人（原审被告）福建……