民间借贷纠纷 （2019）川1421民初2940号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。 原告主张林博向其借款40000元、其通过现金交付的方式提供了借款40000元，提交了被告林博出具的《借条》原件予以证实，该《借条》中明确载明“借到唐麟现金人民币40000元”，双方借贷关系依法成立。 《借条》中未约定还款期限，原告作为出借人可随时要求林博偿还该借款。 关于尚欠借款金额的问题，借款后，林博于2019年4月10日向唐麟微信转款10000元。 原告主张该10000元系偿还林博向唐麟的其他借款，因林博下落不明，原告亦未提交证据证实林博除案涉借款外还另行向原告借过款，原告的该主张因证据不足不能成立，原告应承担举证不能的不利民事法律后果，该10000元应作为偿还本案案涉借款金额予以扣除，故尚欠借款本金金额为30000元。 关于徐倩文应否承担共同偿还责任的问题，依照《最高人民法院关于审理涉及夫妻共同债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第三条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义超出家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院不予支持，但债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活、共同生产经营或者基于夫妻双方共同意思表
摘要
唐麟与林博、徐倩文民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
四川省仁寿县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）川1421民初2940号 原告：唐麟，男，生于1979年7月7日，汉族，住四川省仁寿县。 委托诉讼代理人：李欣，仁寿县晨诚法律服务所法律工作者。 被告：林博，男，1991年10月23日出生，汉族，住四川省仁寿县。 被告：徐倩文，女，1994年10月6日出生，汉族，住四川省仁寿县。 原告唐麟与被告林博、徐倩文民间借贷纠纷一案，本院于201……