机动车交通事故责任纠纷 （2017）湘01民终6466号

公民的健康权受法律的保护，张某因交通事故受伤，其损失理应得到相应的赔偿。一、关于民事赔偿责任的确认问题。1、虽然湘Ｆ×××××号车辆登记车主系张金，但事故发生时实际使用人为李明，李明具有驾驶资格，故张金对此次交通事故中的损失不承担赔偿责任。2、此次交通事故经交通警察大队认定，谈某与李明承担同等责任。此次交通事故中张某不承担责任。张某在诉讼请求中自愿放弃要求谈某赔偿的权利，系当事人对自身权利的处置，依法予以支持。3、张金为湘Ｆ×××××号车辆向太平洋保险汨罗支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故张某因交通事故产生的损失应先由太平洋保险汨罗支公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因本次交通事故造成三人受伤，应当按照各被侵权人的损失比例确定交强险的赔偿数额。对超过交强险赔付限额部分，李明承担的同等赔偿责任，应由太平洋保险汨罗支公司在商业第三者责任险范围内确定赔偿。鉴定费系为查明和确定保险事故的性质、原因和保险标的的损失程度所支付的必要的、合理的费用，应由太平洋保险汨罗支公司承担，故对太平洋保险汨罗支公司不承担鉴定费的抗辩主张不予

公民的健康权受法律的保护，张某因交通事故受伤，其损失理应得到相应的赔偿。一、关于民事赔偿责任的确认问题。1、虽然湘Ｆ×××××号车辆登记车主系张金，但事故发生时实际使用人为李明，李明具有驾驶资格，故张金对此次交通事故中的损失不承担赔偿责任。2、此次交通事故经交通警察大队认定，谈某与李明承担同等责任。此次交通事故中张某不承担责任。张某在诉讼请求中自愿放弃要求谈某赔偿的权利，系当事人对自身权利的处置，依法予以支持。3、张金为湘Ｆ×××××号车辆向太平洋保险汨罗支公司投保了机动车交通事故责任强制保险及商业第三者责任险，且事故发生在保险期间内，故张某因交通事故产生的损失应先由太平洋保险汨罗支公司在机动

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终6466号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司汨罗支公司，住所地湖南省汨罗市罗城经济开发区建设西路金鼎楼东边4巷1-3层。负责人彭文锋，系该公司总经理。委托代理人张小锋，上海市海华永泰（长沙）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张某，男，2005年4月15日出生，汉族，农民，户籍所在地湖南省宁乡县。法定代理人谈某，女，19……