机动车交通事故责任纠纷 （2014）平民终字第631号

2014年3月19日10时40分许，刘慧涛驾驶豫DC62**号小型轿车，沿平顶山市贸易广场中心街自东向西行驶至蓝胜琪家居广场北门口处时，与自西向北转弯由刘小红驾驶的豪爵铃木牌电动自行车相撞，致使两车受损、刘小红受伤。该事故经交警部门认定及复核，认定刘慧涛负事故主要责任，刘小红负次要责任。对于以上事故发生的事实及事故责任认定，本院予以确认。根据法律规定，受害人刘小红的损失依法由侵权人刘慧涛承担相应的赔偿责任，因DC6251号小型轿车在大地财险平顶山公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故大地财险平顶山公司应在交强险保险责任限额122000元范围内对刘小红所受的损失予以赔偿。《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。故大地财险平顶山公司上诉称对超出交强险医疗费分项赔偿限额的部分不承担赔偿责任的理由不能成立，本院不予支持。拖车费及停车费系刘小红因本次事故支出的合理、必要费用，属于刘小红的实际损失，大地财险平顶山公司应予赔偿。综上，原审判决认定事实清楚，处理结果并无不当，依法应予维持。

2014年3月19日10时40分许，刘慧涛驾驶豫DC62**号小型轿车，沿平顶山市贸易广场中心街自东向西行驶至蓝胜琪家居广场北门口处时，与自西向北转弯由刘小红驾驶的豪爵铃木牌电动自行车相撞，致使两车受损、刘小红受伤。该事故经交警部门认定及复核，认定刘慧涛负事故主要责任，刘小红负次要责任。对于以上事故发生的事实及事故责任认定，本院予以确认。根据法律规定，受害人刘小红的损失依法由侵权人刘慧涛承担相应的赔偿责任，因DC6251号小型轿车在大地财险平顶山公司投保了机动车交通事故责任强制保险，故大地财险平顶山公司应在交强险保险责任限额122000元范围内对刘小红所受的损失予以赔偿。《中华人民共和国道路交

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）平民终字第631号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司。代表人吴国华，该公司总经理。委托代理人张腾飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）刘小红。委托代理人郑慧军，河南金豫律师事务所律师。被上诉人（原审被告）刘慧涛。委托代理人黄付申，郏县“148”法律服务所法律工作者。上诉人中国大地财产保险股份有限公司平顶山中心支公司……