机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏01民终8251号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，陈龙兵驾驶涉案车辆与于太滨驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致于太滨死亡，双方承担事故的同等责任，故应由承保涉案车辆保险的太平洋财险马鞍山支公司在交强险限额内先行赔偿110000元；不足部分，由华辉公司承担50%的赔偿责任，因涉案车辆在保险公司投保三者险，根据保险合同约定，涉案车辆事发时严重超载，应扣除10%免赔率由侵权人华辉公司承担。故太平洋财险马鞍山支公司应在三者险范围内赔偿421815.37元；华辉公司应赔偿46868.38元。华辉公司辩称其对该免责条款不知晓，但太平洋财险马鞍山支公司提交的免责条款投保告知书上华辉公司在投保人声明及确认处加盖印章，已足以说明太平洋财险马鞍山支公司已就该条款作出了明确说明，故对该抗辩意见法院不予采信。对王红彦、于力、于一文、陈国凤主张的各项损

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中，陈龙兵驾驶涉案车辆与于太滨驾驶的二轮摩托车发生交通事故，致于太滨死亡，双方承担事故的同等责任，故应由承保涉案车辆保险的太平洋财险马鞍山支公司在交强险限额内先行赔偿110000元；不足部分，由华辉公司承担50%的赔偿责任，因涉案车辆在保险公司投保三者险，根据保险合同约定，涉案车辆事发时

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终8251号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司马鞍山中心支公司，住所地安徽省马鞍山市雨山区碧溪丽景城市花园27幢3-6号。主要负责人：吴俊民，该支公司总经理。委托诉讼代理人：何良燕，该支公司员工。被上诉人（原审原告）：王红彦，女，1974年12月23日生，汉族。被上诉人（原审原告）：于力，男，1996年12月31日生，汉……