借款合同纠纷 （2017）京02民终7506号

合法的借贷关系受法律保护。根据查明的事实，张春芳在《购车代垫款支付确认书》上签字确认，中资润澜公司提供了借款，双方形成了借款合同关系，该借款合同属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。现中资润澜公司要求张春芳偿还代垫车款，理由正当，证据充分，该院予以支持。关于中资润澜公司主张滞纳金及利息一节，根据法律规定，对超过年利率24%的部分，该院不予支持。因协议书中未约定还款期限，故滞纳金的起算时间应以起诉时间为准。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、张春芳于判决生效之日起七日内偿还北京中资润澜商贸有限公司借款98560元；二、张春芳于判决生效之日起七日内支付北京中资润澜商贸有限公司滞纳金（以98560元为基数，按年利率24%计算，自2017年3月7日始至实际付清之日止）；三、驳回北京中资润澜商贸有限公司其他诉讼请求。二审中，张春芳为支持其主张，向本院提交了其自行制作的《在北京东航世纪汽车销售服务有限公司购买东风本田往来账明细》及交款凭证，主要包括：1、张春芳

合法的借贷关系受法律保护。根据查明的事实，张春芳在《购车代垫款支付确认书》上签字确认，中资润澜公司提供了借款，双方形成了借款合同关系，该借款合同属双方真实意思表示，不违反法律、行政法规强制性规定，合法有效。现中资润澜公司要求张春芳偿还代垫车款，理由正当，证据充分，该院予以支持。关于中资润澜公司主张滞纳金及利息一节，根据法律规定，对超过年利率24%的部分，该院不予支持。因协议书中未约定还款期限，故滞纳金的起算时间应以起诉时间为准。综上所述，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条及《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条之规定，判决：一、张春芳于判决生效

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书(2017)京02民终7506号上诉人（原审被告）：张春芳，女，1978年11月15日出生，汉族，住河北省廊坊市固安县。委托诉讼代理人：肖凡，北京市中坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京中资润澜商贸有限公司，住所地北京市丰台区丰管路16号9号楼5046。法定代表人：卢美玲，经理。委托诉讼代理人:ＸＸ，男，北京中资润澜商贸有限公司市场部经理。上诉人张春……