机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终8246号

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。根据事故事实，交通部门认定赵博文负事故全部责任，赵连泽无责任，并无不当，法院予以采信。赵博文驾驶网络通信公司所有的车辆，在履行职务行为的过程中造成交通事故，虽然赵博文个人愿意承担赔偿责任，但赵连泽对此不予认可，要求赵博文与网络通信公司承担连带责任，根据我国相关法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故此次事故对赵连泽造成的经济损失应由网络通信公司承担赔偿责任。由于赵博文驾驶的车牌号为×××小客车在太平洋公司投保了交强险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对赵连泽造成的经济损失，应由太平洋公司在交强险保险限额内先行承担赔偿责任，超过交强险赔偿限额的部分，由太平洋公司在商业三者险保险限额内赔偿，仍有不足的，由网络通信公司承担赔偿责任。赵连泽主张的经济损失，其合理部分法院予以确认。医疗费，根据法院核算，赵连泽自付的医疗费为1521.31元；营养费，按照一天50元的标准计算75天，确定营养费为3750元；交通费，根据赵连泽的住所、就医的时间、地点、就医次数综合考虑，赵连泽主张的交通费数额过高，法院调整为5

公民的生命权、健康权、身体权受法律保护。根据事故事实，交通部门认定赵博文负事故全部责任，赵连泽无责任，并无不当，法院予以采信。赵博文驾驶网络通信公司所有的车辆，在履行职务行为的过程中造成交通事故，虽然赵博文个人愿意承担赔偿责任，但赵连泽对此不予认可，要求赵博文与网络通信公司承担连带责任，根据我国相关法律规定，用人单位的工作人员因执行工作任务造成他人损害的，由用人单位承担侵权责任，故此次事故对赵连泽造成的经济损失应由网络通信公司承担赔偿责任。由于赵博文驾驶的车牌号为×××小客车在太平洋公司投保了交强险和商业三者险，根据相关法律规定，此次交通事故对赵连泽造成的经济损失，应由太平洋公司在交强险保险限

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终8246号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区复兴门内大街远洋大厦158号。负责人：苏少军，总经理。委托诉讼代理人：张岩，北京盈渊律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：赵连泽，男，1944年7月10日出生。委托诉讼代理人：张建发，北京轶普律师事务所律师。原审被告：赵博文，男，1990年5月8日……