机动车交通事故责任纠纷 （2015）长民再终字第00021号

2001年3月10日施行的最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定：“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。”虽然该条第一项将受害人取得的残疾赔偿金规定为一种精神损害抚慰金性质的赔偿，但2004年5月1日施行的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿解释）第三十一条规定：“人民法院应当按照民法通则第一百三十一条以及本解释第二条的规定，确定第十九条至第二十九条各项财产损失的实际赔偿金额。前款确定的物质损害赔偿金与按照第十八条第一款规定确定的精神损害抚慰金，原则上应当一次性给付。”该条已经明确将残疾赔偿金认定为对财产损失的赔偿，其性质是物质损害赔偿金，不属于精神损害抚慰金。同时根据《人身损害赔偿解释》第三十六条第二款规定：“在本司法解释施行之前已经生效的司法解释，其内容与本解释不一致的，以本解释为准。”对于残疾赔偿金性质的认定，应当以《人身损害赔偿解释》为准，精神损害抚慰金与残疾赔偿金属并列的赔偿项目。本案中，再审申请人王婧被陈玉

2001年3月10日施行的最高人民法院《关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第九条规定：“精神损害抚慰金包括以下方式：（一）致人残疾的，为残疾赔偿金；（二）致人死亡的，为死亡赔偿金；（三）其他损害情形的精神抚慰金。”虽然该条第一项将受害人取得的残疾赔偿金规定为一种精神损害抚慰金性质的赔偿，但2004年5月1日施行的最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》（以下简称人身损害赔偿解释）第三十一条规定：“人民法院应当按照民法通则第一百三十一条以及本解释第二条的规定，确定第十九条至第二十九条各项财产损失的实际赔偿金额。前款确定的物质损害赔偿金与按照第十八条第一款规定确

山西省长治市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民再终字第00021号再审申请人（原审原告、二审上诉人）王婧，女，1994年2月17日出生，汉族。委托代理人郭和平（与王婧系母女关系），女，1969年2月22日出生，汉族。委托代理人秦晓光，长治市法律援助中心律师。被申请人（原审被告、二审被上诉人）陈玉君，男，1988年7月27日出生，汉族。被申请人（原审被告、二审被上诉人）骞小玲，女，196……