合同纠纷 （2017）京02民终12580号

本案中，征收办公室、征收中心作为原告提起民事诉讼，要求被征收人刘德顺履行双方之间的《北京市天坛周边简易楼腾退项目国有土地上房屋征收补偿协议》，腾退案涉房屋。刘德顺则以该协议违反行政法规规定且协议所载内容与实际情况不相符为由，否定该协议的效力。结合双方于本案中的争议焦点和诉辩意见，本案基本事实尚有待于进一步查明。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，本院裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2017）京0101民初17537号民事判决；二、发回北京市东城区人民法院重审。刘德顺预交的二审案件受理费70元予以退还。审 判 长　周梦峰审 判 员　李　珊审 判 员　姚　颖二〇一七年十二月二十八日法官助理　韩舒同书 记 员　林晓天

本案中，征收办公室、征收中心作为原告提起民事诉讼，要求被征收人刘德顺履行双方之间的《北京市天坛周边简易楼腾退项目国有土地上房屋征收补偿协议》，腾退案涉房屋。刘德顺则以该协议违反行政法规规定且协议所载内容与实际情况不相符为由，否定该协议的效力。结合双方于本案中的争议焦点和诉辩意见，本案基本事实尚有待于进一步查明。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第三项之规定，本院裁定如下：一、撤销北京市东城区人民法院（2017）京0101民初17537号民事判决；二、发回北京市东城区人民法院重审。刘德顺预交的二审案件受理费70元予以退还。审 判 长　周梦峰审 判 员　李　珊审 判 员　姚　颖二〇

北京市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)京02民终12580号上诉人（原审被告）：刘德顺，男，1954年4月4日出生。委托诉讼代理人：刘辉（刘德顺之子），住北京市东城区。委托诉讼代理人：崔学铭，天津民合律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：北京市东城区人民政府房屋征收办公室，住所地北京市东城区东四北大街育群胡同21号。法定代表人：张晓峰，主任。被上诉人（原审原告）：北京市东城区房屋征收……