生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）浙01民终4034号

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。翁某1及娄某1均系是从教育公司培训班的学生，是从教育公司未对学生的危险行为及时发现、制止，未尽到管理职责，应当承担与其过错相当的赔偿责任，该院酌情确定是从教育公司对翁某1的损失承担30%的责任。翁某1对自身损害亦未尽到安全注意义务，对自身损害亦存在一定过错，该院酌情翁某1对自身损失承担20%的责任。根据法律规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。本案中，娄某1及其他同学共同导致翁某1受伤，现翁某1要求娄某1承担责任，符合法律规定，该院予以支持，确定娄某1对翁某1的损失承担50%的责任。因娄某1系限制民事行为能力人，其赔偿责任由其监护人承担。根据现有证据，翁某1的合理损失为：1、医疗费3703.96元；2、交通费200元，该院根据翁某1诊疗情况酌情确定。护理费，翁某1未提供医嘱证明其存在护理必要，该院不予支持。精神损失费，于法无据，该院不予支持。上述损失共计3903.96元，由是从教育公司承

限制民事行为能力人在学校或者其他教育机构学习、生活期间受到人身损害，学校或者其他教育机构未尽到教育、管理职责的，应当承担责任。翁某1及娄某1均系是从教育公司培训班的学生，是从教育公司未对学生的危险行为及时发现、制止，未尽到管理职责，应当承担与其过错相当的赔偿责任，该院酌情确定是从教育公司对翁某1的损失承担30%的责任。翁某1对自身损害亦未尽到安全注意义务，对自身损害亦存在一定过错，该院酌情翁某1对自身损失承担20%的责任。根据法律规定，二人以上共同实施侵权行为，造成他人损害的，应当承担连带责任，被侵权人有权请求部分或者全部连带责任人承担责任。本案中，娄某1及其他同学共同导致翁某1受伤，现翁某1

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终4034号 上诉人（原审被告）杭州是从教育科技有限公司，住所地浙江省杭州市西湖区三墩镇祥符南路秀月家园会所**。 法定代表人徐丹，总经理。 委托代理人董伟，杭州市余杭区昌前法律服务所法律工作者。 被上诉人（原审原告）翁某1，女，2008年3月5日出生，汉族，住浙江省杭州市西湖区。 法定代理人盛某，女，1984年11月25日出生，汉……