机动车交通事故责任纠纷 （2014）盐民终字第0548号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告戴荣英因本起事故受伤而要求被告赔偿损失，符合法律规定，予以支持。交警部门对本起事故责任认定事实清楚，予以确认。因被告戴丙和驾驶苏J×××××号二轮摩托车在被告紫金财保公司投保了机动车交通事故责任强制险，故对本案原告戴荣英的损失应由被告紫金财保公司在交强险规定的赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分，因原告驾驶系非机动车，应由被告戴丙和承担80%的赔偿责任；原告居住在射阳县海河镇海湾居委会街道，由所在居委会及射阳县公安局海河派出所证明予以证实，予以确认，对其损失标准应按城镇居民标准计算。原告戴荣英的损失认定：1、医疗费：23137.42＋6000（二次手术）=29137.42元；2、营养费：9元／天×80天=720元；3、住院伙食补助费：18元／天×12天=216元；4、误工费：29677元／年÷365天×338天＝27479.4元；5、护理费：29677元／年÷365天×106天＝8618.53元（按原

公民的生命健康权、财产权受法律保护。原告戴荣英因本起事故受伤而要求被告赔偿损失，符合法律规定，予以支持。交警部门对本起事故责任认定事实清楚，予以确认。因被告戴丙和驾驶苏J×××××号二轮摩托车在被告紫金财保公司投保了机动车交通事故责任强制险，故对本案原告戴荣英的损失应由被告紫金财保公司在交强险规定的赔偿限额内承担赔偿责任，超出交强险赔偿限额的部分，因原告驾驶系非机动车，应由被告戴丙和承担80%的赔偿责任；原告居住在射阳县海河镇海湾居委会街道，由所在居委会及射阳县公安局海河派出所证明予以证实，予以确认，对其损失标准应按城镇居民标准计算。

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第0548号上诉人（原审被告）紫金财产保险股份有限公司江苏分公司。法定代表人孟善彬，总经理。委托代理人孙顶亮，江苏法震律师事务所律师。被上诉人（原审原告）戴荣英，女，汉族，居民。委托代理人唐修虎，射阳县合德法律服务所法律工作者。原审被告戴丙和，男，驾驶员。上诉人紫金财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称紫金财保公司）因与被上诉人戴荣英……