机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0582民初2893号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 本案中杨磊波驾车与原告王元江驾车发生交通事故，致原告受伤。 经交警部门认定王元江、杨磊波负事故同等责任。 冀Ｅ×××××轿车在被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸支公司投保交强险，在被告中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司投保商业三者险，现原告要求各被告赔偿，其主张于法有据，本院予以支持。 关于被告保险公司对原告提供的伤残鉴定报告书提出异议，但未向本院提出书面重新鉴定申请，也未提供相关证据推翻该鉴定报告，本院对原告提供的伤残鉴定报告书予以认可。 关于被告保险公司对原告主张的伤残赔偿金应按照城镇居民计算提出异议，本院认为，原告提供了其经常居住的居委会证明及购房合同，证实其长期居住于城市，且收入来源于城市，证据充分，故其主张的伤残赔偿金应参照城镇居民标准计算为宜。 原告王元江的损失依法确定为：1、伤残赔偿金230979元（32997元×20年×70%×50%）；2、交通费酌定1000元；3、精神抚慰金酌定30000元；以上共计261979元。 被告中国人民财产保险股份有限公司邯郸支公司应在交强险限额范围内赔偿原告王元江精神抚慰金、伤残赔偿金共计56675
摘要
王元江与中国人民财产保险股份有限公司邯郸支公司、中国平安财产保险股份有限公司邢台中心支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省沙河市人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0582民初2893号 原告：王元江，男，汉族，1958年9月14日生，现住河北省沙河市。 委托诉讼代理人：彭春芳，女，系沙河市泰恒法律服务所法律工作者。 被告：中国人民财产保险股份有限公司邯郸支公司。 统一社会信用代码：91130421805700741K。 住所地：邯郸市邯山区雪驰路15号。 负责人：李俊鹏，该公司经理。 委托诉讼……