机动车交通事故责任纠纷 （2014）廊民一终字第1592号

被告李海洋驾驶车辆与被告田蕾驾驶的车辆发生交通事故，造成原告受伤，作为侵权人，被告田蕾和被告李海洋应对原告的合理损失分别按责赔偿。综合考虑事故双方的过错程度，被告田蕾对原告的损失以承担70%、被告李海洋以承担30%的赔偿责任为宜。被告三河市燕郊京燕汽车出租有限公司作为被告田蕾驾驶车辆的发包方，应对该车辆尽相应的管理责任，因其未完全尽管理之责，故应对被告田蕾的赔偿责任承担连带赔偿责任。被告李海洋驾驶的车辆在被告人寿财险宣武支公司投保了交强险和第三者责任保险，故该公司应在交强险相应责任限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由该公司在第三者责任保险限额内和被告田蕾分别按责赔偿，仍不足部分由被告李海洋按责赔偿。原告主张的鉴定费2100元不属于保险赔偿范围，应由被告田蕾和被告李海洋分别按责赔偿。被告李海洋驾驶车辆的行驶证在事发时没有年检（即审验），原审法院认为，机动车行驶证的审验属于行政管理范畴，行驶证未及时审验应由交通管理部门依法处理，上述行为只是违反了行政管理法律法规的规定，并不必然导致民事责任的承担，即此次交通事故的发生与被告李海洋驾驶车辆的行驶证未及时审验没有直接的因果关系，故被告人寿

被告李海洋驾驶车辆与被告田蕾驾驶的车辆发生交通事故，造成原告受伤，作为侵权人，被告田蕾和被告李海洋应对原告的合理损失分别按责赔偿。综合考虑事故双方的过错程度，被告田蕾对原告的损失以承担70%、被告李海洋以承担30%的赔偿责任为宜。被告三河市燕郊京燕汽车出租有限公司作为被告田蕾驾驶车辆的发包方，应对该车辆尽相应的管理责任，因其未完全尽管理之责，故应对被告田蕾的赔偿责任承担连带赔偿责任。被告李海洋驾驶的车辆在被告人寿财险宣武支公司投保了交强险和第三者责任保险，故该公司应在交强险相应责任限额内对原告的合理损失先予赔偿，不足部分由该公司在第三者责任保险限额内和被告田蕾分别按责赔偿，仍不足部分由被告李海

河北省廊坊市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）廊民一终字第1592号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司北京市宣武支公司，住所地北京市西城区半步街48号1幢1屋1101室。法定代表人：晋红，总经理。委托代理人：李媛媛，中国人寿财产保险股份有限公司北京市分公司员工。被上诉人（原审原告）：娄洪超。被上诉人（原审被告）：田蕾。委托代理人：代志亮，河北省三河市高楼镇大街张老辛庄村133……