机动车交通事故责任纠纷 (2019)苏12民终2824号

案号
(2019)苏12民终2824号
法院
江苏省泰州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2019
地域
江苏省泰州市
裁判日期
2019-12-09

裁判要旨

公民的生命健康权受法律保护。王兰珍因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。审理中,各方对本案的医疗费用74067.86元(含人保如皋公司10000元、紫金财保公司38256.21元)、住院伙食补助费900元、营养费1200元、误工费12000元无异议,一审法院予以确认。一审法院确认王兰珍因本起交通事故造成的其他损失为:护理费9000元(鉴定意见90天,为1人护理,护理费计算为90天×100元/天=9000元);残疾赔偿金94400元(王兰珍提交了用人单位的工资单和村委会土地证明,证明其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。人保如皋公司持不同意见,但未提交证据反驳,故一审法院参照城镇居民计算王兰珍的残疾赔偿金。残疾赔偿金为47200元/年×2年=94400元);精神损害抚慰金5000元(王兰珍十级伤残,要求赔偿精神损害抚慰金5000元,不违反法律规定,一审法院亦予支持);交通费500元(一审法院参照王兰珍的住所以及住院的天数,王兰珍请求交通费为500元,一审法院予以支持)。财物损失费,姜堰区交通警察大队在事故认定时未确认王兰珍的车辆受损,且车辆损失亦未经评估程序,现王兰珍要求人保如皋公司、柳保华赔偿

摘要

公民的生命健康权受法律保护。王兰珍因交通事故受伤,依法有权获得赔偿。审理中,各方对本案的医疗费用74067.86元(含人保如皋公司10000元、紫金财保公司38256.21元)、住院伙食补助费900元、营养费1200元、误工费12000元无异议,一审法院予以确认。一审法院确认王兰珍因本起交通事故造成的其他损失为:护理费9000元(鉴定意见90天,为1人护理,护理费计算为90天×100元/天=9000元);残疾赔偿金94400元(王兰珍提交了用人单位的工资单和村委会土地证明,证明其残疾赔偿金应按城镇居民标准计算。人保如皋公司持不同意见,但未提交证据反驳,故一审法院参照城镇居民计算王兰珍的残疾赔偿

正文(节选)

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)苏12民终2824号上诉人(原审被告):中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司,统一社会信用代码91320682838606866B,住所地如皋市如城镇福寿路399号。负责人:冒建勋,该公司总经理。委托诉讼代理人:吕小涛,该公司员工。被上诉人(原审原告):王兰珍,女,1964年11月28日出生,汉族,住泰州市姜堰区。委托诉讼代理人:王威,江苏伟……