机动车交通事故责任纠纷 （2019）鲁03民终3318号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体的，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故损害赔偿纠纷，应按照在事故中的过错确定赔偿责任，李某1所乘车辆的驾驶人李刚未取得机动车驾驶证驾驶机动二轮车逆向行驶，并在机动二轮车前部载人，负事故的主要责任；路艳芳未取得机动驾驶证未确保安全，负事故的次要责任。对李某1造成的经济损失，依法酌情认定路艳芳承担30%赔偿责任。路艳芳驾驶的电动三轮车不在工信部批准的电动车三轮车产品目录中，致使不能上牌落户，客观上不能为该车辆投保交强险，因此李某1要求路艳芳在交强险限额内进行赔偿的主张依法不予支持。路艳芳向李某1垫付的款项，可从赔偿款中予以扣减。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条之规定，判决：一、路艳芳于判决生效后十日内赔偿李某1各项经济损失30187.52元（100625.07元×30%）；二、路艳芳向李某1垫付的500元，可从上述赔偿款中予以扣减。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1894元，减半收

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民身体的，应当承担赔偿责任。本案系机动车交通事故损害赔偿纠纷，应按照在事故中的过错确定赔偿责任，李某1所乘车辆的驾驶人李刚未取得机动车驾驶证驾驶机动二轮车逆向行驶，并在机动二轮车前部载人，负事故的主要责任；路艳芳未取得机动驾驶证未确保安全，负事故的次要责任。对李某1造成的经济损失，依法酌情认定路艳芳承担30%赔偿责任。路艳芳驾驶的电动三轮车不在工信部批准的电动车三轮车产品目录中，致使不能上牌落户，客观上不能为该车辆投保交强险，因此李某1要求路艳芳在交强险限额内进行赔偿的主张依法不予支持。路艳芳向李某1垫付的款项，可从赔偿款中予以扣减。据此，依照《中华人民共和国

山东省淄博市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)鲁03民终3318号 上诉人（原审原告）：李某1，男，2015年5月11日出生，汉族，现住山东省淄博市张店区。 法定代理人：李某2（李某1之父），男，现住山东省淄博市张店区。 委托诉讼代理人：宋作奎，山东齐桓律师事务所律师。 上诉人（原审被告）：路艳芳，女，1967年9月15日出生，汉族，现住山东省淄博市周村区。 上诉人李某1与上诉人路艳芳……