机动车交通事故责任纠纷 （2015）崇民终字第86号

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”。本案中，上诉人谭辉主张其因本案事故受伤后到宁明县中医院治疗，后经被上诉人黄振程同意转到黄光凡诊所和许永宁诊所治疗，双方约定上诉人在私人诊所支出的医疗费由被上诉人黄振程承担，被上诉人黄振程对此予以否认，则上诉人应提供证据证明其主张。本案诉讼中，上诉人未能提供证据证明其上述主张，亦未能提供证据证明黄光凡诊所和许永宁诊所具备相关执业资格，又未能提供病历、治疗费用清单等证据证明其在黄光凡诊所和许永宁诊所治疗实际支出医疗费3385元这一事实。因此，对上诉人主张的“上诉人因本案事故受伤后到宁明县中医院治疗，后经被上诉人黄振程同意转到黄光凡诊所和许永宁诊所治疗，双方约定支出的医疗费3385元由被上诉人黄振程承担，这项费用亦应由被上诉人予以赔偿。”这一诉请不予支持。上诉人未能提供证据证明在事故发生前从事汽车运输行业工作，上诉人主张其误工费应按交通运输行业在岗职工年平均工资标准计算无事实依据，不予支持。上诉人的伤势并未经相关机构评定为残疾，其主张“因事故受伤造成残疾，精神因此受到损害”无事实依据，不予认定。据此，对

《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条规定：“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。”。本案中，上诉人谭辉主张其因本案事故受伤后到宁明县中医院治疗，后经被上诉人黄振程同意转到黄光凡诊所和许永宁诊所治疗，双方约定上诉人在私人诊所支出的医疗费由被上诉人黄振程承担，被上诉人黄振程对此予以否认，则上诉人应提供证据证明其主张。本案诉讼中，上诉人未能提供证据证明其上述主张，亦未能提供证据证明黄光凡诊所和许永宁诊所具备相关执业资格，又未能提供病历、治疗费用清单等证据证明其在黄光凡诊所和许永宁诊所治疗实际支出医疗费3385元这一事实。因此，对上诉人主张的“上诉人因本案事故受伤后到宁明县中医院治疗，后经被上诉

广西壮族自治区崇左市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）崇民终字第86号上诉人（一审原告）谭辉。委托代理人黄欣照。被上诉人（一审被告）黄振程。委托代理人黄爱。被上诉人（一审被告）中国人民财产保险股份有限公司宁明支公司。负责人玉权。委托代理人梁玉颖。上诉人谭辉因机动车交通事故责任纠纷一案，不服宁明县人民法院（2014）宁民初字第655号民事判决，向本院提出上诉。本院于2015年1月29日受理后……