机动车交通事故责任纠纷 （2014）洪民一终字第104号

被告熊明红驾驶赣DQ5X**号轻型普通货车与原告章小英发生的交通事故，交警大队作出认定，被告熊明红承担此次事故的主要责任，原告章小英承担本次事故次要责任；双方当事人对事故认定均无异议，予以确认。被告熊毛崽系车辆所有人，但其并未投保交强险，造成原告无法从保险公司处主张权利，客观上已侵害他人利益，故应对原告造成的伤害按照交强险赔偿范围进行赔偿。原告受伤后，未及时住院，考虑到受伤后无法工作，且需加强营养，故误工期、营养期应当自受伤之日起计算。综上，原告赔偿费用计算为：医疗费4782.6元（含被告垫付1000元），住院伙食补助1150元（50×23），营养费810元（30×27），误工费6192元（39651÷365×57），护理费2498.5元（39651÷365×23），交通费并无证据显示，酌情计算300元，财产损失未评估，酌情计算200元，以上共计15933.1元。因被告熊明红垫付医疗费1000元，故被告按照交强险赔偿范围内赔付原告14933.1元（15933.1-1000）。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百零六条、第一百一十九条、第一百二十一条，《中华人民共和国道路交通安全法

被告熊明红驾驶赣DQ5X**号轻型普通货车与原告章小英发生的交通事故，交警大队作出认定，被告熊明红承担此次事故的主要责任，原告章小英承担本次事故次要责任；双方当事人对事故认定均无异议，予以确认。被告熊毛崽系车辆所有人，但其并未投保交强险，造成原告无法从保险公司处主张权利，客观上已侵害他人利益，故应对原告造成的伤害按照交强险赔偿范围进行赔偿。原告受伤后，未及时住院，考虑到受伤后无法工作，且需加强营养，故误工期、营养期应当自受伤之日起计算。综上，原告赔偿费用计算为：医疗费4782.6元（含被告垫付1000元），住院伙食补助1150元（50×23），营养费810元（30×27），误工费6192元（3

江西省南昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洪民一终字第104号上诉人（原审被告）：熊明红，男，1960年1月31日生，汉族，住南昌市西湖区。上诉人（原审被告）：熊毛崽，男，1953年10月2日生，汉族，住吉安市吉州区。被上诉人（原审原告）：章小英，女，1970年6月11日生，汉族，住南昌市青云谱区。委托代理人：龚明，南昌市法律援助中心律师。上诉人熊明红、熊毛崽与被上诉人章小英机动车交通……