产品销售者责任纠纷 （2015）宁民终字第3615号

消费者在购买商品时的合法权益应当受到保护。本案中，潘新亚从苏果店购买蛋糕，购买时该商品已过保质期。国家工商总局《欺诈消费者行为处罚办法》第四条规定：经营者在向消费者提供商品中，有下列情形之一，且不能证明自己确非欺骗、误导消费者而实施此种行为的，应当承担欺诈消费者行为的法律责任：（一）销售失效、变质商品的。因苏果店未充分提供证据证明其销售已过保质期商品时并非欺骗、误导消费者，故法院认定在销售涉案商品时存在欺诈。关于潘新亚主张苏果店退还货款的诉讼请求，经审查，《中华人民共和国消费者权益保护法》（以下简称《消费者权益保护法》）第五十二条规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律规定或者当事人约定承担修理、重作、更换、退货、补足商品数量、退还货款和服务费用或者赔偿损失等民事责任。本案中，苏果店销售给潘新亚的商品已过保质期，致潘新亚不能按购买目的食用所购买的商品，造成了潘新亚相应的财产损害，苏果店作为经营者应当承担退还货款的民事责任。因此，潘新亚主张苏果公司、苏果店退还货款5元的诉讼请求，合法有据，法院予以支持。关于潘新亚主张苏果公司、苏果店赔偿其经济损失500元的诉讼请求

消费者在购买商品时的合法权益应当受到保护。本案中，潘新亚从苏果店购买蛋糕，购买时该商品已过保质期。国家工商总局《欺诈消费者行为处罚办法》第四条规定：经营者在向消费者提供商品中，有下列情形之一，且不能证明自己确非欺骗、误导消费者而实施此种行为的，应当承担欺诈消费者行为的法律责任：（一）销售失效、变质商品的。因苏果店未充分提供证据证明其销售已过保质期商品时并非欺骗、误导消费者，故法院认定在销售涉案商品时存在欺诈。关于潘新亚主张苏果店退还货款的诉讼请求，经审查，《中华人民共和国消费者权益保护法》（以下简称《消费者权益保护法》）第五十二条规定，经营者提供商品或者服务，造成消费者财产损害的，应当依照法律

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宁民终字第3615号上诉人（原审被告）苏果超市有限公司，住所地江苏省南京市解放路55号。法定代表人马嘉樑，苏果超市有限公司董事长。委托代理人黄祖俊，男，1981年8月29日生，汉族，苏果超市有限公司工作人员。被上诉人（原审原告）潘新亚，男，汉族，1978年12月2日出生。原审被告苏果超市有限公司亚东文苑路连锁店，住所地江苏省南京市栖霞区文苑路1……