机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终603号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。勉县交警大队（2016）第YB94号《道路交通事故认定书》认定姚永盛负该起事故的主要责任，陈俊霖负该起事故的次要责任,乘车人李生龙及袁某无责任，法院应当予以采信。轻型货车在保险公司投保交强险，保险公司应当在交强险责任限额项下予以赔偿，不足部分，由侵权人按事故责任比例赔偿。ＸＸ宝的该请求符合法律规定，法院依法予以支持。李生龙辩解是姚永盛借用轻型货车发生交通事故，但未提供充分的证据证实。其次，依据李生龙辩解姚永盛借用李生龙的车辆，还与李生龙一同去外地做生意，也不符合常理，对该辩解法院不予采纳。应认定姚永盛系李生龙雇佣的驾驶员，姚永盛在雇佣活动中造成他人的损失应由车主李生龙承担赔偿责任。中国人民财产保险股份有限公司汉中市分公司确认小型轿车在本次交通事故中受损报废,折旧101904元,客观公正,法

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同约定予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。侵害他人财产的，财产损失按照损失发生时的市场价格或者其他方式计算。勉县交警大队（2016）第YB94号《道路交通事故认定书》认定姚永盛负该起事故的主要责任，陈俊霖负该起事故的次要责任,乘车人李生龙及袁某无责任，法院应当予以采信。轻型货车在保险公司投保交强险，保险公司应当在交强险责任限额项下予以赔偿，不足部分，由侵权人按事故责任比例赔偿。ＸＸ宝的该请求符合法律规定

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终603号上诉人（原审被告）：李生龙，男，生于1987年12月28日，住宁强县，轻型货车车主。委托诉讼代理人：刘文静，陕西汉钟律师事务所律师。委托诉讼代理人：李宁君，陕西汉钟律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：ＸＸ宝，男，生于1969年2月11日，住勉县，小型轿车车主。委托诉讼代理人：王君，女，生于1964年12月28日，系被上诉……