机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙金民终字第709号

交通事故案件中残疾赔偿金、误工费等的计算，应根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地和主要收入来源地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入的标准。本案中，侯佰胜虽然户籍地为农村，但其自2009年起至事故发生前一直居住在金华市婺城区，并在金华地区从事喷沙工作，工作地点多为城区，每项工程工期十几天到二十几天，工程款3万到6万不等，收入远高于农村居民标准。上述事实由侯佰胜提供的流动人口登记表、临时居住证、喷沙工程承包合同可以证实。因此，其赔偿标准按照城镇居民标准计算更为合理。平安保险公司关于侯佰胜因交通事故受伤的残疾赔偿金、误工费应按照农村居民标准计算的上诉主张不能成立，本院不予采信。一审对侯佰胜的残疾赔偿金、误工费等按照城镇居民标准计算并无不当。综上，平安保险公司的上诉请求、事实和理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1192元，由上诉人中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　宋文茹审 判 员　吴　伟审 判 员　楼　俊二〇一三

交通事故案件中残疾赔偿金、误工费等的计算，应根据案件的实际情况，结合受害人住所地、经常居住地和主要收入来源地等因素，确定适用城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入的标准。本案中，侯佰胜虽然户籍地为农村，但其自2009年起至事故发生前一直居住在金华市婺城区，并在金华地区从事喷沙工作，工作地点多为城区，每项工程工期十几天到二十几天，工程款3万到6万不等，收入远高于农村居民标准。上述事实由侯佰胜提供的流动人口登记表、临时居住证、喷沙工程承包合同可以证实。因此，其赔偿标准按照城镇居民标准计算更为合理。平安保险公司关于侯佰胜因交通事故受伤的残疾赔偿金、误工费应按照农村居民标准计算的上诉主张不能成立

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙金民终字第709号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司。代表人：吕军。委托代理人：李夏冰、刘清清。被上诉人（原审原告）：侯佰胜。委托代理人：蔡瑛。原审被告：曹月花。原审被告：周永强。上诉人中国平安财产保险股份有限公司东阳支公司（以下简称平安保险公司）为与被上诉人侯佰胜、原审被告曹月花、周永强机动车交通事故责任纠纷一案，不……