机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣09民终921号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案已查明的事实表明，涉案交通事故致徐某受伤经医治无效死亡，王伟及徐小春分别负事故的主、次责任。徐某生前居住在城镇且连续一年以上。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。人保公司亦无证据证明王伟因本案受到刑事处罚，原审法院依据查明的事实，综合涉案事故致徐某死亡及徐小春在事故中的责任，确认精神抚慰金35000元、死亡赔偿金按城镇标准计算及王伟承担本次事故80%的责任并无不当，本院予以支持。因此，人保公司关于徐某的死亡赔偿金按城镇居民标准计算错误，认定精神抚慰金错误及主要责任承担80%的比例属错误认定并应免于承担97288.72元的赔偿责任的上诉主张缺乏事实和法律依据，难以成立，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，审判程序合法，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。本案已查明的事实表明，涉案交通事故致徐某受伤经医治无效死亡，王伟及徐小春分别负事故的主、次责任。徐某生前居住在城镇且连续一年以上。《中华人民共和国侵权责任法》第四条第一款规定“侵权人因同一行为应当承担行政责任或刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。人保公司亦无证据证明王伟因本案受到刑事处罚，原审法院依据查明的事实，综合涉案事故致徐某死亡及徐小春在事故中的责任，确认精神抚慰金35000元、死亡赔偿金按城镇标准计算及王伟承担

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣09民终921号上诉人(原审被告）：中国人民保险股份有限公司南昌市分公司，地址：南昌市八一大道150号，统一社会信用代码证号：913601008583857819。负责人：闵思成，该公司总经理。委托代理人：李东坡，江西博太律师事务所律师。被上诉人(原审原告）：徐南娇，女，1943年9月9日出生，汉族，住进贤县。被上诉人(原审原告）：徐小春（系……