机动车交通事故责任纠纷 （2017）鄂11民终819号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郑德玉驾驶机动车造成何小红身体损伤，经交警部门认定，何小红负此次事故主要责任，郑德玉负此次事故次要责任，予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。郑德玉作为车辆所有人未尽法定投保义务，应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由郑德玉按责任比例分担赔偿。关于本次交通事故所造成的经济损失，确认如下：1、医疗费用。何小红蕲春县住院零星报销结算单据个人自付费用13752.75元，予以确认；2、住院伙食补助费。何小红住院伙食补助费1000元（50元/天×20天），予以认定；3、护理费。何小红的护理费参照《湖北省2016年度道路交通事故损害赔偿标准》确定，计算护理费为1706.19元（31138元/年÷365天×20天）；4、误工费。何小红未提供劳动合同、单位证明、工资领取记录及收入减少等证据，不予认定；5、残疾赔偿金。根据黄石求实法医司法鉴定所鉴定意见书认定何小红伤残

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。郑德玉驾驶机动车造成何小红身体损伤，经交警部门认定，何小红负此次事故主要责任，郑德玉负此次事故次要责任，予以确认。根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。郑德玉作为车辆所有人未尽法定投保义务，应当在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由郑德玉按责任比例分担赔偿。关于本次交通事故所造成的经济损失，确认如下：1、医疗费用。何小红蕲春县住院零星报销结算单据个人自付费用13752.7

湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂11民终819号上诉人（原审原告）：何小红，男，1972年1月18日出生，汉族，住蕲春县。委托诉讼代理人：何佰能，系何小红之父。委托诉讼代理人：胡祥霖，湖北文赤壁律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：郑德玉，男，1995年8月15日出生，汉族，住蕲春县。委托诉讼代理人：ＸＸ，蕲春县蕲州法律服务所法律工作者。上诉人何小红因与被上诉人郑德玉机动车……