机动车交通事故责任纠纷 （2014）宁民终字第1554号

公民的生命健康权受法律保护。蒋学贵驾驶苏A×××××普通二轮摩托车致刘宝龙受伤，依法应当承担相应的赔偿责任。平安财险江苏分公司为苏A×××××普通二轮摩托车承保了交强险，事故发生在保险期间内，故应当先由平安财险江苏分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由蒋学贵按照事故责任比例予以赔偿。蒋学贵辩称其只应负事故的次要责任，未能提供证据，不予采信。由于此次事故发生在机动车之间，且蒋学贵、刘宝龙负事故的同等责任，故刘宝龙超出交强险责任限额以外的损失，应当由蒋学贵承担50%的赔偿责任。南京医科大学司法鉴定所出具的鉴定意见认为无法排除刘宝龙第二次住院的伤情与此次交通事故存在因果关系。平安财险江苏分公司主张刘宝龙第二次住院系受其他外界因素影响，与交通事故无因果关系，未能提供相应的证据加以证明，故法院认定刘宝龙的伤情与此次交通事故存在因果关系。法院认定刘宝龙因此次事故造成的损失为：残疾赔偿金118708元、医疗费18384.7元、住院伙食补助费252元（18元／天×14天）、营养费1800元（15元／天×120天）、误工费20280.75元（34767元／年／12月×210天）、护理费928

公民的生命健康权受法律保护。蒋学贵驾驶苏A×××××普通二轮摩托车致刘宝龙受伤，依法应当承担相应的赔偿责任。平安财险江苏分公司为苏A×××××普通二轮摩托车承保了交强险，事故发生在保险期间内，故应当先由平安财险江苏分公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由蒋学贵按照事故责任比例予以赔偿。蒋学贵辩称其只应负事故的次要责任，未能提供证据，不予采信。由于此次事故发生在机动车之间，且蒋学贵、刘宝龙负事故的同等责任，故刘宝龙超出交强险责任限额以外的损失，应当由蒋学贵承担50%的赔偿责任。南京医科大学司法鉴定所出具的鉴定意见认为无法排除刘宝龙第二次住院的伤情与此次交通事故存在因果关系。平安财险江苏

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宁民终字第1554号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司，住所地南京市秦淮区正洪街18号东宇大厦六层，现经营地南京市江东中路108号万达广场C座18楼。代表人原廷会，中国平安财产保险股份有限公司江苏分公司总经理。委托代理人张敬成、王小亮，江苏联创伟业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘宝龙，男，1971年1月1日生，汉族，……