机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终2145号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由有过错一方承担赔偿责任。双方都有过错的，按照过错的比例分担责任。本案事故经交警部门认定，赵峰承担事故的全部责任，故兴盛公司应承担赔偿责任。兴盛公司为皖S399**车辆在国元保险公司投保了交强险和商业三者险，故国元保险公司应赔偿张小相的损失。张小相的损失为：货物损失140409元（141690元-1281元）、停运损失23568元，合计163977元。鉴定费4000元，不属于保险范畴，应由兴盛公司承担。判决：一、国元农业保险股份有限公司涡阳支公司赔偿张小相各项损失163977元；二、涡阳县兴盛汽车运输有限公司赔偿张小相鉴定费4000元；三、驳回张小相的其他诉讼请求。上述判决一、二项于判决生效后十日内履行完毕。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费3686元，减半收取1843元，由涡阳县兴盛汽车运输有限公司负担。本院二审期间，当事人未提交新证据。原审

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿；不足部分由有过错一方承担赔偿责任。双方都有过错的，按照过错的比例分担责任。本案事故经交警部门认定，赵峰承担事故的全部责任，故兴盛公司应承担赔偿责任。兴盛公司为皖S399**车辆在国元保险公司投保了交强险和商业三者险，故国元保险公司应赔偿张小相的损失。张小相的损失为：货物损失140409元（141690元-1281元）、停运损失23568元，合计163977元。鉴定费4000元，不属于保险范畴，应由兴盛公司承担。判决：一、国元农业保险股份有限公司涡阳支公司赔偿张小

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终2145号上诉人（原审被告）：国元农业保险股份有限公司涡阳支公司,住所地安徽省亳州市负责人：陈松鹏，该公司经理。委托诉讼代理人：王德全，安徽王岩律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张小相，男委托诉讼代理人：肖成杰，安徽恒言律师事务所律师。原审被告：涡阳县兴盛汽车运输有限公司,住所地安徽省亳州市法定代表人：许兴田，该公司经理。上诉人国……