机动车交通事故责任纠纷 （2014）苏中民终字第0116号

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书认定陈建峰负事故的主要责任，朱煜负事故的次要责任，张孝负事故的次要责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。因萨克米（常熟）机械设备有限公司向保险公司投保了交强险，保险公司应当在交强险范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，由陈建峰根据事故责任按50％的比例承担赔偿责任，由张孝根据事故责任按20％的比例承担赔偿责任，其余由朱煜自负。对于朱煜主张的赔偿费用，应按照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》中规定的范围、项目和标准进行审核认定。至于事故造成朱煜的损失及其所主张的赔偿费用，应按照相关法律规定的范围、项目和标准进行计算，并结合双方当事人的意见进行认定。1、关于医疗费。朱煜主张医疗费264

公民的生命健康权、财产权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险的责任限额范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过交强险责任限额的部分，机动车与非机动车驾驶人、行人之间发生交通事故，非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任。本案中，常熟市公安局交通巡逻警察大队出具的交通事故认定书认定陈建峰负事故的主要责任，朱煜负事故的次要责任，张孝负事故的次要责任，符合事实和法律，原审法院予以采信。因萨克米（常熟）机械设备有限公司向保险公司投保了交强险，保险公司应当在交强险范围内按分项限额标准和赔偿项目予以赔偿。超过交强险责任限额的部分

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第0116号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常熟支公司，住所地江苏省常熟市海虞北路14号。负责人徐伟，总经理。委托代理人薛文隆。被上诉人（原审原告）朱煜。被上诉人（原审被告）陈建峰。被上诉人（原审被告）萨克米（常熟）机械设备有限公司，住所地江苏省常熟市经济开发区沿江工业区马桥工业坊11号厂房。法定代表人ClaudioFa……