机动车交通事故责任纠纷 （2013）渭中法少民终字第00005号

富平县公安局交警大队作出的《道路交通事故认定书》事实清楚、程序合法、应予认定。田某丙要求赔偿医疗费、伤残赔偿金、后续治疗费等，应予支持。由张某甲、刘某甲、田某甲按责任承担法律后果。张某甲车辆在中华联合财保渭南支公司投有交强险和商业险，且张某甲雇佣的司机喻某和田某甲负事故同等责任，依照法律规定，田某丙的损失应首先由中华联合财保渭南支公司及田某甲在交强险范围内赔偿，剩余部分由张某甲、刘某甲、田某甲按同等责任承担。对于田某丙要求的精神抚慰金、护理费、交通费一节，此次事故致田某丙伤残，给其精神上造成了一定伤害，田某丙住院确须人护理且为此事亦支出了一定的交通费用，故酌情认定精神抚慰金2000元、护理费住院期间每天80元、交通费200元为宜。关于田某丙诉请的营养费，因其未提供有效证据，不予支持。对于田某甲提出对富平县公安局交警大作出的《道路交通事故认定书》不认可，但其没有在规定时间向相关机关提请复核，对该辩称理由不予采信。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于确定民事侵权精神损害赔偿责任若干问题的解释》第八条之规定，判决：1、田某丙医疗费3

富平县公安局交警大队作出的《道路交通事故认定书》事实清楚、程序合法、应予认定。田某丙要求赔偿医疗费、伤残赔偿金、后续治疗费等，应予支持。由张某甲、刘某甲、田某甲按责任承担法律后果。张某甲车辆在中华联合财保渭南支公司投有交强险和商业险，且张某甲雇佣的司机喻某和田某甲负事故同等责任，依照法律规定，田某丙的损失应首先由中华联合财保渭南支公司及田某甲在交强险范围内赔偿，剩余部分由张某甲、刘某甲、田某甲按同等责任承担。对于田某丙要求的精神抚慰金、护理费、交通费一节，此次事故致田某丙伤残，给其精神上造成了一定伤害，田某丙住院确须人护理且为此事亦支出了一定的交通费用，故酌情认定精神抚慰金2000元、护理费住

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）渭中法少民终字第00005号上诉人（原审被告）田某甲。法定代理人田某乙。系田某甲之父。委托代理人韩某，富平县流曲法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）田某丙。法定代理人田某丁。系田某丙之父。委托代理人贺某，富平县城关法律服务所法律工作者。原审被告张某甲。委托代理人张某乙。系张某甲之子。原审被告中华联合财产保险股份有限公司渭南中心支公司。负责……