机动车交通事故责任纠纷 （2016）川01民终5799号

本案系一起机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人按照责任予以赔偿。本案中，各方当事人对金堂县公安局交通警察大队划分的责任均无异议，法院对该责任认定予以确认。据此，唐玉平因本次交通事故造成的各项损失，应先由人保财险在交强险限额内分项赔付，超出交强险限额的，在第三者责任商业保险限额内赔付，仍有不足的和保险免赔部分，由李伟赔偿，肖萧无过错，不承担赔偿责任。唐玉平遭受的物质损失和精神损害法院确认如下：1.医疗费。医疗费48432.86元+再医费5000元=53432.86元，（扣除自费药比例15%即8014.93元）；2.护理费3540元（60元/天×59天）；3.住院伙食补助费1180元（20元/天×59天）；4.营养费1770元（30元/天×59天）；5.误工费。因唐玉平虽系农村户籍，但其生活居住在城镇，主要收入也开源于城镇，故应按城镇居民标准计算误工费

本案系一起机动车交通事故责任纠纷，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保第三者责任商业保险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人按照责任予以赔偿。本案中，各方当事人对金堂县公安局交通警察大队划分的责任均无异议，法院对该责任认定予以确认。据此，唐玉平因本次交通事故造成的各项损失，应先由人保财险在交强险限额内分项赔付，超出交强险限额的，在第三者责任商业保险限额内赔付，仍有不足的和保险免赔部分，由李伟赔偿，肖萧无过错，不承担赔偿责任。唐玉平遭

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）川01民终5799号上诉人（原审被告)：中国人民财产保险股份有限公司金堂支公司。住所地：四川省金堂县赵镇十里大道一段***号。负责人：孙彬，经理。委托诉讼代理人：谢兵，四川省金堂县隆盛法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告)：唐玉平，女，1959年12月18日出生，汉族，住四川省金堂县。委托诉讼代理人：温宏建，金堂县三星法律服务所法律工作者。……