机动车交通事故责任纠纷 （2014）中中法民五终字第18号

本案是因机动车与非机动车之间发生道路交通事故而引发的人身损害赔偿纠纷，交警部门对事故的认定是正确的，予以采信。事故中，劳敬文通过无信号控制、无警察指挥的路口时，转弯车不让直行车先行，该行为是造成本次事故的主要过错；而陈继文驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，该行为对本次事故的发生亦存在一定的过错，故原审法院根据双方在事故中的过错程度，酌定由该两人分别对事故造成的损失，各自承担70%和30%的民事赔偿责任。根据双方举证、质证的情况，原审法院对陈继文因事故造成的损失确认如下：1.医疗费凭票据计算为25737.80元，扣除社保统筹基金支付的4012.23元，实际数额为21725.57元。2.陈继文因事故住院8天，住院伙食补助费以50元／天为标准计算，为400元。3.陈继文因事故住院8天，住院期间一人护理，护理费以80元／天为标准计算，为640元。同时，其在住院期间还另行支付了陪护费130元，则其因事故产生的护理费共计为770元。4.陈继文因事故住院8天，医嘱休息30天，即其因事故误工38天。误工费参照广东省2013年度建筑装饰业收入41838元／年为标准计算，为4355.74元。5.陈继文在治疗

本案是因机动车与非机动车之间发生道路交通事故而引发的人身损害赔偿纠纷，交警部门对事故的认定是正确的，予以采信。事故中，劳敬文通过无信号控制、无警察指挥的路口时，转弯车不让直行车先行，该行为是造成本次事故的主要过错；而陈继文驾驶机动车未按操作规范安全驾驶，该行为对本次事故的发生亦存在一定的过错，故原审法院根据双方在事故中的过错程度，酌定由该两人分别对事故造成的损失，各自承担70%和30%的民事赔偿责任。根据双方举证、质证的情况，原审法院对陈继文因事故造成的损失确认如下：1.医疗费凭票据计算为25737.80元，扣除社保统筹基金支付的4012.23元，实际数额为21725.57元。2.陈继文因事故

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法民五终字第18号上诉人（原审被告）：劳敬文，男，1946年7月6日出生，汉族，住广东省中山市火炬开发区。委托代理人：劳艳颜，女，1973年5月21日出生，汉族，住广东省中山市火炬开发区，系劳敬文之女。被上诉人（原审原告）：陈继文，男，1967年12月22日出生，汉族，住广东省中山市石岐区。委托代理人：吴桂焕、陈继荣，广东国融律师事务所律师……