财产损害赔偿纠纷 （2021）湘11民终375号

上诉人翟时金在案件审理期间自愿提出撤回上诉的申请，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人翟时金撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费50元，减半收取20元，由上诉人翟时金负担。本裁定为终审裁定。审判长　李　飞审判员　屈中亚审判员　廉丽萍二〇二一年一月二十一日书记员　陈彦霏附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

上诉人翟时金在案件审理期间自愿提出撤回上诉的申请，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条规定，裁定如下：准许上诉人翟时金撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。二审案件受理费50元，减半收取20元，由上诉人翟时金负担。本裁定为终审裁定。审判长　李　飞审判员　屈中亚审判员　廉丽萍二〇二一年一月二十一日书记员　陈彦霏附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。

湖南省永州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）湘11民终375号上诉人（原审原告）：翟时金，男，1950年7月27日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住湖南省东安县。被上诉人（原审被告）：唐冬贵，男，1953年9月29日出生，汉族，湖南省东安县人，农民，住湖南省东安县。上诉人翟时金因与被上诉人唐冬贵财产损害赔偿纠纷一案，不服湖南省东安县人民法院（2020）湘1122民初2286号民事判决，……