机动车交通事故责任纠纷 （2013）南民二终字第01152号

被上诉人马士元驾驶机动车与步行的被上诉人孙安才相撞，发生交通事故，致马士元受伤致残，经公安交警部门认定，被上诉人孙安才负事故的主要责任，孙安才所驾驶的车辆在上诉人公司投有交强险，人寿财险南阳中心支公司应当承担替代赔偿责任，人寿财险南阳中心支公司上诉称：不应承担误工费，残疾赔偿金应按农村标准赔付。经查：被上诉人马士元的年龄虽然超过60周岁，但身体健康，长期在砖厂务工，故应予支付误工费，人寿财险南阳中心支公司所诉理由不能成立。关于按农村标准计付残疾赔偿金的问题，因被上诉人长期在企业务工，原判按城镇标准计付赔偿金并无不当，故上诉人所诉理由亦不能成立。综上，原判认定事实清楚，证据充分，处理适当。上诉人人寿财险南阳中心支公司所诉理由不能成立，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费1468元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　　王干祥审判员　　李光红审判员　　高　璐二〇一四年二月二十五日书记员　　周长学

被上诉人马士元驾驶机动车与步行的被上诉人孙安才相撞，发生交通事故，致马士元受伤致残，经公安交警部门认定，被上诉人孙安才负事故的主要责任，孙安才所驾驶的车辆在上诉人公司投有交强险，人寿财险南阳中心支公司应当承担替代赔偿责任，人寿财险南阳中心支公司上诉称：不应承担误工费，残疾赔偿金应按农村标准赔付。经查：被上诉人马士元的年龄虽然超过60周岁，但身体健康，长期在砖厂务工，故应予支付误工费，人寿财险南阳中心支公司所诉理由不能成立。关于按农村标准计付残疾赔偿金的问题，因被上诉人长期在企业务工，原判按城镇标准计付赔偿金并无不当，故上诉人所诉理由亦不能成立。综上，原判认定事实清楚，证据充分，处理适当。上诉人

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）南民二终字第01152号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。负责人王新军，任中心支公司总经理。委托代理人盛新杰，任中心支公司员工。被上诉人（原审原告）马士元，男。委托代理人冯德立，南召县法律援助中心律师。被上诉人（原审被告）孙安才，男。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司（以下简称人寿财险南阳中心支公司……