机动车交通事故责任纠纷 （2014）浙甬民二终字第160号

本起交通事故经交警部门认定，被告褚永海倒车时未确认安全，应承担本起事故的主要责任，原告饮酒后驾驶机动车在非机动车道行驶，应承担本起交通事故的次要责任。投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。由于本起事故是机动车与电动三轮车之间发生的交通事故，故被告褚永海应承担75%的赔偿责任。被告褚永海已先行赔付原告俞伯尧65100元，原告俞伯尧同意该款项在被告褚永海赔偿款项中予以扣除。后续治疗费应以重新鉴定结论为准，待该项费用实际产生后再另行主张。据此，原审法院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、第二十二条、第二十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条之规定，作出如下判决：一、被告中国人民财产保险股份有限公司上虞支公司在交强险范围内赔偿原告俞伯尧医疗费10000元、残疾赔偿金110000元、财产损失1500元，合计121500元；二

本起交通事故经交警部门认定，被告褚永海倒车时未确认安全，应承担本起事故的主要责任，原告饮酒后驾驶机动车在非机动车道行驶，应承担本起交通事故的次要责任。投保机动车第三者责任强制保险的机动车发生交通事故造成损害的，先由承保交强险的保险公司在责任限额内予以赔偿，不足部分，依照《中华人民共和国道路交通安全法》和《中华人民共和国侵权责任法》的相关规定由侵权人按照事故责任比例予以赔偿。由于本起事故是机动车与电动三轮车之间发生的交通事故，故被告褚永海应承担75%的赔偿责任。被告褚永海已先行赔付原告俞伯尧65100元，原告俞伯尧同意该款项在被告褚永海赔偿款项中予以扣除。后续治疗费应以重新鉴定结论为准，待该项费

浙江省宁波市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙甬民二终字第160号上诉人（原审被告）：褚永海，农民。委托代理人：黄狄卿。委托代理人：董炜炜。被上诉人（原审原告）：俞伯尧，个体工商户。委托代理人：沈夏春，女，1973年5月15日出生，个体工商户，系被上诉人俞伯尧之妻。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司上虞支公司。住所地：上虞市百官街道江东路***号。负责人：黄孟军，该支公司……