机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁02民终10099号

本案系机动车交通事故责任纠纷，机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为导致公民伤害的，赔偿权利人有权要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。被告余涛驾驶车辆与原告陈保平发生交通事故，造成原告受伤，本次事故经交警部门调查认定，被告余涛承担事故全部责任，经一审法院开庭调查核实，该责任认定并无不当，一审法院予以确认。因鲁Ｂ×××××号事故车辆在被告保险公司处投保了交强险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间内，故原告因本次交通事故造成的各项损失应当由被告保险公司在交强险各分项限额内先行赔偿；超出交强险限额的，由被告保险公司按照被告余涛应当承担的事故责任比例及保险合同约定承担100%的赔偿责任。原告损失中超出保险赔偿范围的，由被告余涛按照其应当承担的事故责任比例承担100%的赔偿责任。被告金丽薇仅为鲁Ｂ×××××号事故车辆的登记所有人，在本次事故中无过错，故其对原告的损失不承担赔偿责任。现将原告陈保平主张的各项损失及数额确认如下：1、医疗费。根据原告提供的门诊病历、住院病案、医疗费

本案系机动车交通事故责任纠纷，机动车驾驶员在驾车行驶过程中，应遵从道路交通安全有关的法律、法规，安全驾驶，谨慎操作，确保他人与自己的人身及财产安全。公民的生命健康权受法律保护，因侵权行为导致公民伤害的，赔偿权利人有权要求侵权人承担相应的民事赔偿责任。被告余涛驾驶车辆与原告陈保平发生交通事故，造成原告受伤，本次事故经交警部门调查认定，被告余涛承担事故全部责任，经一审法院开庭调查核实，该责任认定并无不当，一审法院予以确认。因鲁Ｂ×××××号事故车辆在被告保险公司处投保了交强险和第三者责任商业保险，且事故发生在保险期间内，故原告因本次交通事故造成的各项损失应当由被告保险公司在交强险各分项限额内先行赔

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁02民终10099号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司青岛分公司。负责人：李培义，总经理。委托诉讼代理人：孙涛，山东源中律师事务所律师。委托诉讼代理人：李顺福，山东源中律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈保平。委托诉讼代理人：管霞，山东元安律师事务所律师。委托诉讼代理人：郝原坤，山东元安律师事务所律师。原审被告：余涛。原审被……