机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔23民终1562号

各方当事人对交警部门出具的道路事故认定书不持异议，应按道路事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，罗元鑫应就王艳因本次交通事故造成的损害结果承担相应的民事赔偿责任。罗元鑫是其驾驶的二轮摩托车的实际所有人，亦是投保义务人，其未履行法定的投保交强险义务的行为使得王艳不能从交强险中获得赔偿，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持”的规定，罗元鑫应在交强险责任限额内承担赔偿责任。王艳主张按照贵州省城镇居民赔偿标准计算其损失，对此罗元鑫提出异议，认为应当按照农村居民赔偿标准计算。一审法院认为，王艳虽系农村居民，但其提交了在安龙红旗砂石厂的证明、工资发放表、以及劳动合同，足以证明从2014年2月20日至2017年2月25日期间王艳在安龙红旗砂石厂担任厨师，基本工资为2800元/月，其

各方当事人对交警部门出具的道路事故认定书不持异议，应按道路事故认定书作为划分民事赔偿责任的依据。依据《中华人民共和国侵权责任法》第十六条“侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入……”的规定，罗元鑫应就王艳因本次交通事故造成的损害结果承担相应的民事赔偿责任。罗元鑫是其驾驶的二轮摩托车的实际所有人，亦是投保义务人，其未履行法定的投保交强险义务的行为使得王艳不能从交强险中获得赔偿，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条“未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强

贵州省黔西南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔23民终1562号上诉人（原审被告）:罗元鑫，男，1976年1月14日生，布依族，小学文化，农民，住贵州省安龙县，被上诉人（原审原告）:王艳，女，1970年9月10日生，布依族，初中文化，农民，住贵州省安龙县，上诉人罗元鑫因与被上诉人王艳机动车交通事故责任纠纷一案，不服贵州省安龙县人民法院（2017）黔2328民初930号民事……